原文原載於“每日運勢”App,運勢風格為事件指導。
轉載請註明“星譯社”及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者:無幻
親愛的白羊座,本週你將不得不鼓起最大的勇氣去迎接即將到來的挑戰或機遇,但大家都知道你具備這樣的勇氣!這可能涉及到金錢或其他你渴望的收益。勇敢的部分在於,你必須邁出那一步,證明自己就是別人所認為的那種人——而你可以做到的。在週中,一位舊友可能會出現在你的面前,提醒你“輝煌的過去”以及一直以來你的出色表現。允許這種情感滋養你的自尊心,這完全沒問題。週四或週五的延誤可能會考驗你的耐心——這並非你最擅長的品質——所以得努力保持住耐心。你可能需要重新安排重要事項,或將某些事情推遲一段時間,但最終還是會達成目標的,所以別太在意。在週末,一個意想不到的盟友可能會在工作、業務或合同方面為你提供某種形式的支持。你會對此心懷感激,但也必須向幫你的那個人表示感謝。
☆☆☆金牛座——譯者:Coradutonnerre
你可能相信,關於一段舊日關係,你已經得到了情感上的療癒,而本週你可能會經歷一種更深層、更確定的釋然。你學到的某個東西,或是別人對你說的一句話,將會讓你覺得壓在你肩上的千斤重終於被卸了下來,親愛的金牛座。這是你需要經歷的。本週,你可能會在某個長期自我設限的地方做出突破。這可能帶來信心的顯著提升,也會讓你更自然地吸引認可與仰慕。到了週四或者週五,一場與工作或者家庭相關的分歧可能會開始失控。這不是妥協的時刻,這是離場的時刻。如果你已經陳述了所有能想到的觀點,那些你認為對的觀點,而牠們都沒有被接受,那轉身離開可能是你的唯一選擇,但同時,這也給了另一方一個暫停的機會,一個思考你說的話以及你的觀點的機會。不要讓這件事反覆消耗你,因為解決方案很快就會出現。
☆☆☆雙子座——譯者:夜遊女孩安德烈
如果最近幾週、幾個月以來一直在逃避某些事實,雖然牠們讓你不舒服,但本週你會發現無知不是福!有一些問題你始終回避,而這週你會了解其中一些真相——而且真相可能很好。你甚至有可能從中發現機會,為生活帶來美妙的改變,對於你整個人的狀態、對於你的財務狀況可能都會有好處。要保持開放的心態。本週週中,你可能會發現一些親戚和舊日好友可能會主動聯繫你。你可能無意當中一直不願和愛的人聚在一起共度光陰,更多專注在工作和其他必須要做的事上。但社交和關係同樣重要。一定要和愛的人、最了解你的人重建聯繫、共度時光。你可能一直試圖從別人那裡獲得更深刻的自我價值感,但自我價值感只在自己心裡。近期你可能取得了一定的成就,如果你一直在通過這項成就收獲的讚揚和褒獎來尋求認可,那麽你要明白一點:真正重要的是自己認為自己做得有多好。他人流於表面的誇獎固然不錯,但也只是錦上添花。
☆☆☆巨蟹座——譯者:幻覺
這週開始的時候你可能非常情緒化,你也比較習慣這樣了,親愛的月亮崽崽,你確實是激烈敏感的人,感受走得很深,這會導致你的情緒化,如果你始終記得將情緒投放到積極正向的想法,這是對你有利的——只要保持輕鬆快樂的心態,這週你可以成就很多事情。雖然現在有些財務上的壓力,但牠們可能突然以想不到的方式解決,讓你輕鬆很多,所以不要沈浸於擔憂和害怕裡,你有機會賣掉自己不用但貴重的東西,甚至得到一筆意外之財,大大減輕你的壓力。到了週四,可能有人突然聯繫你,你絕對沒想到這個人會聯繫你,甚至覺得永遠沒這個可能,這讓你感受複雜,這件事有些怨懟,有些被拋棄或背叛的感覺沒有解決,所以你要謹慎處理,在心態穩定、確定自己想要什麽之前,還不要做出任何決定。到了週末,一次聚會可能讓你十分開心——也許已經在你的計劃內,也許是臨時安排的。
☆☆☆獅子座——譯者:臻新zx
本週適合思考你一直關心的財務長期保障問題。現在你的思路清晰,對未來充滿雄心,甚至可能遇到幫你長見識、做決定的機會。準備個小本本記下你的想法。本週你可能會收到一個邀約,讓你忍不住參與一件已知有風險的事。如果深入了解,你會發現牠其實沒那麽有吸引力,因為其中有些讓你不太喜歡的因素,而且風險會超出你的忍受範圍。一定要先仔細了解。你天性慷慨、胸襟寬廣,親友常向你尋求幫助或資源。你不善於拒絕他人,所以常常會透支自己。本週有人可能會請你幫一個大忙,如果做不了那就不要做,不要過度承攬,如果勉強自己,可能會引發後續問題。不如為對方指引其他解決途徑。
☆☆☆處女座——譯者:幻覺
這週集體事務中可能出現摩擦,是你沒想到的,你認為非常理性溫和的一個人可能發表了非常奇怪的言論或評價,但如果你採用平時的邏輯和常識做出回應,親愛的處女座,問題可以順利解決。到週二,之前為了趕工期限或完成目標的瘋狂節奏終於穩定下來,這週之後的時間裡,事情開始更為可控,這可能激勵你再接一個項目,但我們建議你等一等,直到你真正完成手上的一切再啟動新事項。這樣的話,你可以將精力更集中地投入到更重要的目標裡。這週,之前丟失的東西突然出現了,這是好事,但可能導致你懷疑牠過去在哪,你怎麽就是沒看見呢,你不愛做出沒根據的指控,這次卻需要你默默調查當初到底怎麽回事。這週你可能得到獎金或資金,給了你財務上的助力,這筆錢來得方式不太尋常——比如是推薦獎勵金、版稅,或單純是你走了財運的收獲。
☆☆☆天秤座——譯者:幻覺
這週可能有人暗示你在事業或個人私事上有些不公平,任何了解你的人都知道,親愛的天秤座,你是誠實正直的典範,可你仍然強烈感覺需要證明自己,別豎起防禦——發現身處這種情況時,人自然會防禦起來——最好去選擇阻力最小的路,讓你的名聲替你說話,牠會做到的。這週要盡量記住,內心平和是你極其寶貴的財富,這可以避免做出錯誤決定,避免錯過生活中的快樂。不要讓這個小問題影響你的幸福或你這一週的心情。可能有人試圖引誘你加入一件事,打亂了你的內心平靜,所以要拿出分辨力,看清你參與的事情。到週四,你可能發現家人之間更和諧了,即便你們正一起做出困難決定,重要的問題幫你們看到忠誠和友愛的真正價值,讓每個人獲益。週末,一次意想不到的延遲或失望可能帶來如何度過週末的更好選擇。
☆☆☆天蠍座——譯者:劉小貓Sienna
陪我一起老去吧!最好的尚未來到……這句古老的詩句是英國詩人羅伯特勃朗寧在1864年寫的一首詩。牠表達了對某個人未來的樂觀積極看法。本週,天蠍座,你可能會開始對生活感到有些幻滅了,想知道怎麽能有人還覺得未來是光明和幸福的呢。也許是你感覺失望了,或者有衝突讓你覺得疲累。不管是由於什麽原因,本週你應該注意到這些跡象和提醒,你確實有很多的希望。記下這些線索,並且好好地擁抱這些提示。牠會讓你的心情得到提升。本週你可能會因為觀點上的相反而發現自己與某人發生了衝突,但那可能只是因為你一直沒有聽別人說的話。你們需要達成協議,如果你能對他的情感上的表達敞開心扉,你就會知道你們是真的站在同一邊的。隨著週末的到來,一個驚喜的到訪或公告會提升你的精神,並且進一步證明你的生活肯定是會很幸福的!享受這些體驗吧。
☆☆☆射手座——譯者:無幻
☆☆☆射手座——譯者:無幻
你可能會覺得長久以來秉持的信念得不到支持。這可能與一段關係或商業聯盟的破裂有關,射手座,你或許覺得自己在這場內心電影中扮演著英雄的角色。如果真的想要和解,只要願意敞開心扉,就有機會以更客觀的角度看待這段故事。有人跟你說的話可能會引起你的興趣,鼓勵你探索不同的思路。一旦意識到自己實際扮演的角色,或許就能以更明智的方式處理這段關係,並將其挽救回來。本週與一位朋友或偶然遇到的熟人的一次奇怪而有趣的相遇,實際上可能是你內心所想之事的徵兆。你一直在努力做決定,而這個人所說的話或你聽到的關於他們的事,可能會給你帶來動力,促使你做出重要積極的改變。隨著一週接近尾聲,你可能會收到至少一到兩個週末邀請。你總是個出色又有趣的客人,或許正渴望享受這個季節的歡樂。別抑制自己的快樂!
☆☆☆摩羯座——譯者:劉小貓Sienna
這週,與兄弟姐妹或年紀相仿的人討論家事時,你可能發脾氣,親愛的摩羯座,如果你發現自己情緒失控,希望你推遲討論,等你更踏實的時候再計劃,這事是可以等一等的。你可能計劃與朋友或很久未見的親近的人一起外出,這應該是恢復連接、增進聯繫的好機會,這是對你很重要的人,每年的這個時候通常是溫暖的,也會重溫傳統,這對你們的相見很有幫助。到週三、週四時,你可能了解到你的財務責任,之前你忘了這件事,或這個責任讓你很驚訝,不要擔心,如果讓擔心控制了你的想法,你就無法清晰思考,而你很快可以得到好的解決辦法。週末可能出現更多責任義務,也許是有人請你幫忙,只有你才可以提供這個幫助,如果你態度積極地接受,最後可能像出去玩一樣,度過有趣的夜晚。
☆☆☆水瓶座——譯者:幻覺
週初你可能感到精力格外充沛,親愛的水瓶座,但不要讓這感覺騙到你,導致你承擔超出能力的事。你確實喜歡高效,但如果過度勞累,效率反倒降低,工作質量也不好,這過程你也會精疲力竭。保持穩定節奏,你將在當下事項中取得很大進展。財務屬性的工作或個人事項正準備迎來重大轉變,這可能與你一直努力爭取的事有關,你終於來到一個紮實、良好的起點,等你投入之後,你會發現,你在自己希望做的事情上擁有極高的天分。如果你想到一個很久沒見的朋友或家人,這週是重新聯繫的好時機,你可能想通過微妙的方式——發信息或打電話——而不是直接見面。多一點規劃,這將有助於你選擇的環境和隨後的對話。
☆☆☆雙魚座——譯者:愛喲薇PM
親愛的魚魚,本週重點在於以任何創造性的方式進行自我表達。你恐怕深陷工作、人際關係和責任的“日常忙碌”中,以至於有時忘記了自己天生就是極具創造力的存在。擁有像你如此豐富想像力的人,總需要持續的宣泄出口。本週,請務必抽出時間,以你喜歡的任何方式表達自我。本週你也許想要放縱一下,嘿,有何不可呢?這是你應得的!無論是享用一份冰淇淋聖代,與特別的人共度閑暇時光,抑或買下櫥窗購物時看中的昂貴飾品,只要力所能及,就儘管去做吧。偶爾你也需要犒勞一下自己如此真實的存在!隨著本週的推進,你可能需要處理工作中一些吹毛求疵的狀況或財務問題。為此,你需要集中精力,找一個安靜的地方專注於手頭任務,直到完成。如果你在週五前搞定一切,就可以為週末計劃一次特別的愉快出行,為本週畫上完美的句號。