原文：馬喬麗-奧爾(Marjorie-Orr)
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@c4ndy
本月伊始，氣氛略顯低沈，不過只會持續一兩天。這段時間會讓你意識到，認真生活、保持務實，將大有裨益。不過，你天生的活力與熱情，絕不會消沈太久。大約在6號左右，來自家庭或家人的好消息將為你注入能量。
10號之後，火星進入白羊座與太陽匯合，這股強勁的能量將持續至五月中旬，讓你火力全開、勢不可擋。你或許並非時刻都理智週全，但你的勇氣與決斷力無人質疑。你也會有犒賞自己的時刻，渴望寵愛自己，為生活增添一抹光彩。
20號前後，土星可能阻礙計劃快速推進，需做好應對挫折或延誤的準備。此後太陽進入金牛座，你的重心將轉向財務與享受。梳理預算、尋求安穩、合理消費會成為首要任務。不過，在月底前，你可能還需克服一個小阻礙。
【金牛座】譯者：@berrywhy
作為固定星座的一員，你有足夠的耐力去等待陽光照耀和雨水灌溉。再來到你的星座之前，行星會有普遍緩慢發展的節奏。
太陽在白羊座停留到20日，火星停留到下個月，這不意味著停滯不前。你可以在幕後操縱，當你不能起舞時，讓別人隨著你的步調起舞。這是一個好機會去放鬆身心，讓別人忙碌，你趁這個機會充電並清理思緒。在整個過程中，你將持續展現魅力，吸引讚美，在水面上漂浮你也會覺得享受。
在月底的十天你的能量和熱情將促使你全力以赴，留下深刻印象，並勇往直前。在月底之前你會遇到一個需要克服的困難，但憑借你的毅力，你將會找到解決問題的方法。並不是所有計劃都能全速推進，但你仍會保持良好的精神狀態。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
你將把大部分精力和注意力著眼於未來，認真制定長期目標和計劃。你知道明天不會自動變好。夢想與現實時常會有衝突，做決定或做承諾並非易事，所以你要不斷努力。
月初財運不錯，但你可能會超支，所以不會有太多結余。朋友們會為你加油鼓勁，10號之後團隊或集體活動會進展順利。可能會有意見分歧，但只要大家齊心協力擰成一股繩就能取得進展。
20號之後整體節奏會放緩，這給你時間來重新審視近期發生的事，也有機會讓自己休整一下充充電，讓其他人承擔重任。28號左右討論時盡量避免過於固執己見。
【巨蟹座】譯者：@abcdesk
4月是你在事業或公開活動的巔峰時期，你將扮演領導者的角色，積極推進雄心勃勃的計劃，並力爭讓其他人緊隨其後。你渴望創造里程碑，並因你的成就而獲得認可。幸運的是，木星位於你的本命星座，將為你的努力增添一絲好運，你積極的態度也將帶來有利的回應和成果。
4月10日後，你將加倍努力，因為積極主動、充滿活力的火星將停留在你的中天，直到五月中旬之後。你可能並非總是圓滑世故，但你直率的處事方式將撥開迷霧，斬斷猶豫。
月末十天裡，你將把注意力轉向未來，制定長期計劃，並全身心地投入到與朋友和隊友的團體活動中。4月28日之前，你將面臨一個棘手的秘密問題需要解決。堅持不懈終將獲得回報。
【獅子座】譯者：@美貍貍的好姐姐
你最近正走出一個受限的階段，接下來將帶著冒險的計劃和充滿熱情的願景大步前行。雖然你可能不總是那麽務實，但此刻正是讓想像力自由翺翔的好時機。你將無心處理日常瑣事和例行公事，更渴望遠行，通過結識更廣泛的朋友來拓寬視野。你會熱衷於向任何願意傾聽的人推廣自己鐘愛的事業，但需記住，溫和的勸說比過於強勢更能快速有效地達成目標。
幸運的是，中天的金星將讓你在必要時自然散發魅力。在月末十天裡，你會頻繁外出，引起關注並成為引領者。這將是四週受人矚目、收獲贊譽的開端，你的成就會得到認可。
不過，月底前後，一段親密關係可能會略有緊張，建議你在可能的情況下盡量妥協與包容。
【處女座】譯者：@Zakia紮基婭
進展或許緩慢，因為你將發現自己需要理清財務或情感上那些錯綜複雜的糾葛。你可能會感到受阻、陷入困境，但你的努力會隨著時間帶來成效，讓你更有安全感。你無法事事如意，而必須學會妥協。保持堅定與靈活並舉才是可行之道。
木星將為你注入活力，讓你對未來滿懷希冀，積極的思考也會帶來積極的結果。金牛座的金星會為你帶來些許輕鬆愉快的社交時光，有趣的夥伴和令人愉悅的活動將點綴其間。
20日之後，某些限制將會解除，不過你仍需盡量巧妙地應對一次延誤或挫折。月末十天裡，更多的旅行或為生活增添冒險色彩的其他方式，將使你心情熱切。當然，生活從不完美，28日前後可能會有一樁棘手狀況需要務實的解決方案，而你正是那個能找出答案的人。
【天秤座】譯者：@不會瑜伽的魚
作為一個代表關係的星座，情緒優先並不是你的處世方法，但無論你在家裡和工作中，你都更喜歡有人陪伴—這也是真的。
隨著太陽以及本月10日後火星，還有月中後的水星，依次出現在你的對宮，你的重心會出現變化。你將會將此放在親密伴侶和社交夥伴的關係上。合作是你接下來的重點，即使咬緊牙關也要這麽幹。團隊合作會讓你取得快速進步，把你的精力投入到H支持別人的計劃中去將是明智的。
接下來，你的情緒反應會很大，很強烈很密集。有時你會隱藏你更深層次的感受。月末十天裡，一方面你會下定決心，另一方面你會謹慎地向前推進財務方案、解決情感糾結，並力爭公平談判。24日之後，你將投身於充滿樂趣和輕鬆的社交娛樂中，在月底來臨之前，空氣中可能會有一絲嫉妒或佔有慾，但這也無妨。
【天蠍座】譯者：@圓圓大竹筍
要想不那麽累，就別啥事都非得自己上手才放心，不然活兒全砸你一人手裡。別太較真、別死摳細節，該放手就放手。接下來你可能得接手更多任務，所以保重身體、養足精神很重要--吃點好的，有空就歇著。好在貼心伴侶和朋友的溫暖能讓你心裡暖暖的。
20號左右得當心點，可能會有小意外或者被耽擱的事惹毛，沈住氣，過去就好了。月底家裡可能有點小摩擦，處理的時候記得靈活，但該硬氣也得硬氣。
【射手座】譯者：@美貍貍的好姐姐
你的社交生活將迎來高光時刻。太陽進入充滿靈感且積極外向的白羊座，火星、水星之後也來到這個熱情洋溢的星座，你的人氣將迅速攀升，讚美和邀約紛至沓來，你會自然而然地站在聚光燈下，享受被關注的喜悅。
你會更願意展現自我，社交活力十足，但可能對日常瑣事和重覆性工作提不起興趣，更渴望娛樂與冒險。消費慾望較強，容易衝動消費和追求刺激，不過需注意在20日前後要適當克制，避免計劃過於激進。
進入月底十天，你會逐漸回歸務實狀態，開始關注現實問題並做出實際決策。面對繁忙的日程，保持體力和精力至關重要，而伴侶的溫柔支持也將為你帶來情緒上的溫暖與慰藉。
【魔羯座】譯者：@diasporaroqseib
未來幾週，你的注意力將集中在家庭上。你渴望有機會放鬆身心，重新審視近期發生的事情，同時也希望能依偎在那些能讓你感到放鬆和慰藉的家人身邊。
月初，一位親密夥伴會帶來好消息。雖然他們可能過於樂觀，但基本是正確的。10號之後，你將著手重新整理家居環境，渴望營造一個井然有序的空間。這可能不一定在親人那裡進展順利，所以盡量不要把他們逼入絕境。
20號左右出現挫折或問題時，請保持冷靜。動怒或應激無濟於事。此後，你會更多地社交，渴望為日程增添一些娛樂和樂趣。雖然會有財務問題需要解決，但除此之外，你的心情會變得更加明朗。
【水瓶座】譯者：@不會瑜伽的魚
接下來你將步入忙碌的幾週。你會不停地說話，一個接一個地出行拜訪。你可能會抓大放小、偷工減料，因為你既沒有時間也沒有這個心思去關注細節，因為如此，混亂局面可能出現。但你不會在意。
盡量不要在10號之後過於尖銳或過於直接，因為火星會加速你的引擎，讓你對延誤和緩慢變得不耐煩。記住那句老話，快即是慢，慢就是快。你將在家中享受到舒適和放縱的時刻，親人聚集在一起提供深情的支持。
20號左右，你要格外小心，避免發生事故。保持冷靜、謹慎行事，一切都會好起來的。進入月末十天，你會在家裡進入輕鬆模式，然後你會被社交生活的能量點燃，接下來的幾週都會很有趣。
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
作為並非時刻都最講求實際的星座，這個月你會著力聚焦個人財務，因為你深知自己既需要安全感，也離不開消費能力。
起初，你或許會傾向於盲目樂觀，但你主動出擊、自我保護的決心終會換來好結果。15號之後，行事上務必細讀細則，確保所有相關細節一目了然。在談判或說服他人認同你的觀點時，魅力將是你最大的王牌。
20號前後可能會出現財務或其他方面的複雜狀況，需要你沈穩且圓滑地去處理。之後的行程安排會相當忙碌，你也會因此變得充實，極少感到無聊。當然，家裡依然會有讓你放鬆、愜意享受的溫馨時刻。