原文原載於“每日運勢”App,運勢風格為事件指導。
轉載請註明“星譯社”及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者:無幻
本週伊始你可能有話要說,而且可能是以抱怨的形式。你對某事感到憤怒,而你生氣的時候,是相當明顯的。在開口之前,先想一想。你打算抱怨是因為覺得指出問題能帶來積極的改變,還是僅僅因為感到惱火,想挑起事端?如果是前者,那就說出來。到了週三,與工作或金錢相關的計劃可能會有變動,但別太失望。雖然可能得重新安排日程,但這次耽擱在某種程度上會為你省去麻煩,所以要心懷感激,而非煩躁不安。到了週五,一場友好的交談可能會變得激烈,因為某個朋友或家人發泄情緒,暴露出了舊日的怨恨。耐心聽他們說,因為他們值得被傾聽,你也應該知道他們為何生氣。這個問題是可以解決的。週末時,你可能得花些時間處理一直拖延的修理工作,因為如果不及時處理,就無法修復了。
☆☆☆金牛座——譯者: Coradutonnerre
“笑到最後的人笑得最好。”這句老話這週可能很適用於你,親愛的金牛座,雖然本週一開始的一些情況可能會給你帶來壓力和沮喪,但你隨後得到的認可會讓一切都變得值得。到了週四或週五,你可能必須處理好像一團亂麻的家庭事務。你很可能再次被視為那個“能解決問題的人”,因為大家習慣向你尋求答案。你對於如何讓其他人感到安心和安全確實有一套,令人欣慰,但同時也意味著你要承擔更多責任,這一切有時甚至像負擔。如果這件事只是老問題的反覆上演,而你總是在替別人收拾爛攤子。那麽這一次,不妨放手,讓他們自己處理。到了週五晚上,你可能會收到最後一分鐘才來的臨時邀約。與其因為時間緊張而感到煩躁,不如打起精神,好好打扮一下,出去享受一個輕鬆自在的夜晚。不僅因為你值得放鬆一下,這也有助於你拋掉一週積攢的焦慮。
☆☆☆雙子座——譯者:夜遊女孩安德烈
週初,工作和財務方面的不利可能會誘發出你的煩躁。這是你非常不願想的事情,但現在必須要面對。解決問題可能需要你直面一直極力逃避的人,但你更聰明、口才更伶俐,所以會占優勢。耐心處理問題,很快就能解決好。週二,你可能需必須要安排、規劃自己學習或參加課程,你會覺得很不解,原本的日程安排已經足夠忙碌了,怎麽還能再把學習規劃排進來。你可以的,也一定能做到——而且你會慶幸自己選擇了學習,所以別抱怨。週四你會度過一個愉快的下午,而且很有可能度過更愉快的晚上。一位老友會聯繫你或者直接現身,希望和你多聊一聊、聚一聚。你因此有機會敘舊、玩樂、互相分享近況,讓本就珍視的友情更加堅固。週末,你可能會收到值得慶祝的好消息——而且也確實應當好好慶祝一番。你可能為某件事努力付出很多,所以更應當拿出所有的熱情和快樂來慶祝。對自己也要慷慨。
☆☆☆巨蟹座——譯者:幻覺
這週事情不少,包括一些煩人的責任必須處理,為此,親愛的月亮崽崽,週初你可能有點煩躁,情緒不太平穩,不要抱怨,專注於眼前事——接下來很可能有奇妙的好運在等你。週初可以獎勵自己放縱一些,給自己一個輕鬆的基調——吃吃甜品,買買自己喜歡的小東西,可以讓你微笑的。到了週三,你可能已經完成或即將完成那些責任,意識到這一點再次給你動力,你的運氣真好,因為這時會有一個機會出現,一定可以給你的生活帶來一些豐富和充實。隨著週末的接近,你很想制定社交計劃——也應該這麽做,聚集喜歡的人們尋找樂趣或一起外出玩樂。到了週日,你應該對生活和未來再次充滿樂觀與希望。
☆☆☆獅子座——譯者:臻新zx
你不喜歡吵架,但真要吵的話肯定很在行,因為你能量高、氣場強、口才好。只是一想到要跟人唇槍舌戰,你就提不起興趣,所以你常常靠自己的魅力或者乾脆躲開來回避那些可能起衝突的對話。但這週,也許你得正面迎戰一場爭執了。這件事已經累積了一段時間,所以沒辦法再躲過去。謹慎措辭,保持耐心,誠實地把想法說出來。如果你真誠熱忱地表達自己,說不定能讓對方也站到你的角度看問題。週三左右,也許會有人來打聽或是出價買你本來沒打算賣的東西,可能是件收藏品,甚至可能是輛車。你可能會比想像中更認真地考慮這件事,也許還能小賺一筆。週末,某個一直催你聚一聚的人又會來找你,想讓你定個計劃。猶豫什麽呢?如果你答應了,可能會驚喜地發現你們會玩得很開心!
☆☆☆處女座——譯者:幻覺
週初可能要處理法律事務,或有關正式談判、協議的事情,親愛的處女座,處理的過程中可能有些緊張,甚至遇到些鬧劇,但最終會得到對你有利的解決——可能是到週二。一定保障各種文書的清晰,決定和完成之前也要充分理解牠的內容。你安排的一個預約可能需要比預期中更長的時間,你本想著也就幾小時完成的事情,可能要用上兩天,如果為此耽誤了其他責任,別恐慌,冷靜地重新安排你的時間計劃,一切都會到位的。到週五,你可能被探索新的興趣愛好所吸引,也許想去上課或參加講座,學習更多,既然這也需要財務投入,你一定要充分理解牠都涉及什麽再做決定。運用週末做些一直忽略的家務事,但留出時間安排一兩次大餐或玩樂。
☆☆☆天秤座——譯者:幻覺
這週你需要接地釋放壓力,天秤座。你可能一直在處理一些與工作、鄰裡關係或意外干擾相關的煩心事,壓力水平已經很高,是時候解壓了,可以通過大自然尋找根基——也許是規劃花園種植,或在美麗的公園散步——或投入讓你平靜的愛好,接下來的日子裡以此作為首要任務。到了週四,你應該開始感到更穩定和樂觀,是極好的時機,重新審視你心中深藏已久的夢想,這可能涉及創意項目或你構想的賺錢設計,無論具體是什麽,現在是採取初步行動的好時機。你可能發現,等你開始調查研究並付諸行動,你需要的資源和指導就開始聚集,要保持積極——這可能得到非常好的結果。週末,你可能因為欠個人情而覺得有義務參加一個不太吸引你的活動,但如果這不是你真正想做的事,考慮找別的辦法回報這個人情。
☆☆☆天蠍座——譯者:劉小貓Sienna
親愛的天蠍,本週可能會有人表達強烈意願,想跟你交心對談,你可能從來都沒有期待這件事會發生,現在讓你感到意外,因為這可能牽扯到很長時間的情緒創傷。當你真正想解決這部分問題時,依然可以察覺重新觸碰這部分還是很痛苦,而你不覺得已經準備好揭露所有的東西。不要超過你自己的承受能力,也不要妄自揣測這事就一定帶來傷害。提前想好你想說什麽,你想分享的尺度在哪裡,確實地定下你的邊界,你可以非常自信地度過這件事——而且比你想像中進展更好。週四時,工作上或跟收入有關的意外邀約出現,現在這事非常適合,所以至少探入了解一下,盡量別以預想的想法困住自己,你可能要深入其中才會完全了解其價值,結果可能是非常有利的一件事。
☆☆☆射手座——譯者:無幻
本週你可能會體驗到一股創造力的爆發,腦海中不斷湧現絕妙的想法。這種刺激感可能會讓你難以專注於日常瑣事。先集中精力處理完這些事務,這樣你才能全身心地去探索那些令人興奮的想法。其中一兩個想法或許馬上就能付諸實踐,甚至這週就開始著手做些事情。到了週四,可能會有人出乎意料地向你表達感激之情,這個人是你之前沒想到會欣賞你的。這或許會讓你感到暖心,但可能也會有點兒惱火,覺得對方為何這麽久才表達出來。別糾結於此。你永遠不知道別人為何難以表達內心深處的情感。坦然接受就好,並心懷感恩。到週末,你會有舉辦聚會的衝動。你會樂在其中地搜尋食譜,為心愛的人籌劃一場聚會。放手去做吧。
☆☆☆摩羯座——譯者:劉小貓Sienna
本週你可能考慮認真地改變,可能是字面意義上的物理改變,比如搬去新地方或工作的重要轉變,或日常生活中很重要的改變,慢慢來,摩羯們。盡量看看每個選項通往怎樣的未來,然後再評估這是否真的符合你的快樂幸福。本週非常適合反思和計劃——還不要正式行動,讓想法沈澱一下。等到週四,你可能需要著重關注一個業務問題,牠不如你預期中那麽順利,可能是筆不合適的交易或沒有達到你期待的安排,及時處理就不會讓問題變得更複雜。保持積極主動。週末,你可能因為兩位親朋好友覺得糾結,他們都想要你陪伴,既然不能分身去滿足所有人,不妨選擇真正讓你快樂的計劃。
☆☆☆水瓶座——譯者:幻覺
這週認識的新面孔可能激發你的創造力,這個人分享的東西立即給了你靈感,每天用些時間記下你的想法,探索由此產生的更多想法,親愛的水瓶座。隨著這週的推進,你的日程可能變得更忙碌,但你可以應對。即便感到分身乏術,身邊也有值得信賴的人可以幫你,盡量將職責分一分。週四的一通電話可能帶來家人或老友的好消息——也許有關正在籌備的驚喜派對或未來的慶祝活動,你可能還想參與組織活動,不要猶豫,主動參與進去。週末,浪漫伴侶或有潛力發展的對象可能策劃特別活動,可以的話,留出你的時間,這可能標誌著更深刻有意義的關係的開始。
☆☆☆雙魚座——譯者:愛喲薇PM
魚魚,你不喜歡告別,你貪戀熟悉的舒適感。然而每一次結束,也都在為新開始騰出空間——本週將迎來一次"結束",牠帶來的將是喜悅而非悲傷。利用由此多出的時間,去探索那些正等待你關注的絕妙想法吧。週中時分,似乎有位年輕人會向你尋求建議。你或許對扮演導師角色感到遲疑,但你遠比想像中更適合。在這個過程中,你自己甚至也可能有所收獲,讓你們的關係更加緊密。臨近週四,你提交的某份申請大概會得到回音——而且應該是好消息。期間或許會有一些反覆協商,但到週五前多半能解決,讓你可以好好慶祝一番。你正在人生某個重要領域踏入全新階段,這理應讓你感到興奮。