原文：娜迪亞(NADIA)
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@糊糊糊小寶
本週可能會因與非血親之人有關的重要事件或聚會而被銘記。
本週，你將有良機改善與過去對你影響頗深之人之間的關係，但種種情況曾使你們的關係降溫。你們之間的矛盾可能與個人問題、工作等有關。
本週，如果你出行，可能會遭遇與文件、重要信息、錯過的消息或警告等相關的各種緊張狀況。
家庭與愛情：本週，你得更負責任地處理家務事。這可能是因為出現了與親戚有關的新任務，他們需要你的幫助來完成。許多人會因家中添置的新物件而高興，這物件或許並不昂貴，但卻是重要的必需品。你身邊親戚的各種事件會讓你思考如何幫助他們，如何與他們交流，以及總體上你能在他們生活中多大程度上插手。本週是結婚、組織家庭聚會以及與親戚交談的好時機。
事業：工作中會出現一些問題，會對你的健康產生負面影響。你可能會承擔起有健康問題的同事的工作。緊張的局面需要你迅速且妥善地應對。
財務與健康：本週你將忙於各種財務事務，比如支付賬單、接收和分配資金、處理財務文件等等。
這將是治療或病後恢復的好時機。
年輕的白羊們將度過這樣一週，你們會更清楚地看到自己的問題和不足。你是否會開始解決這些問題取決於你是否做好了行動的準備。本週在你看來似乎更大或更嚴重的問題，實際上其根源在幾週或幾個月前就已存在。
白羊男將經歷一段不愉快的時期，這可能是由於他們輕率的言語或決定造成的。本週的一些主要事件將取決於遠離你的那些人。在這七天裡，你很難控制自己不陷入爭論或衝突，因為你的自我意識會對你產生更強的影響。
白羊女在職業行為和決策中會考慮同事、雇主或客戶的意見。這並非軟弱的表現，具體的情況需要你如此行事。本週，她們可能會有聚會或會議的機會，大多數情況下與生日有關。你可能想避免受住在別處的人對你想法和決定的影響，但這並非易事。
【金牛座】譯者：@berrywhy
本週，你需要就旅行事宜和另一個城市的人的相關問題做出決定。要謹慎決定，不要小看他們，也不要做出極端行為，把他們當做特殊人物。
在這些時間裡，那些通過生命中種種考驗，積累了個人經驗的人將會對你的事務帶來好的影響。
家庭與愛情：在本週，你需要與你的戀愛或者婚姻伴侶及同事解決一些衝突。
在本週，許多人會與愛人經歷某項事件，這可能需要你參與其中提供幫助，參與建議等等。這或許會帶給你一些困難，或者打亂你原先為這一週所制定的計劃。
總的來說，本週發生的事件要求你有極大機智和耐心去行動，因為這些事件將對你的個人或者家庭生活產生重要的影響。
事業：在本週，你可能會感受到同事或客戶的消極情緒，這會使你週圍的氛圍變得緊張和不愉快。在某種程度上，你工作成果會受到年輕人的影響。
財務與健康：本週是一個有利的時間簽署或接收文件或合同。包括財務性質的。
一些與婦科或泌尿科的疾病需要關注。
年輕的金牛座會付出更多時間給朋友或新相識的人。但願你能夠找到日常生活中兼顧實用性和樂趣的平衡，避免創造不需要的麻煩。在本週，你可能需要對某位可能來自你的家庭、親友圈或者朋友圈的人做出新的承諾或給給予更多的關注。男孩子們的感情生活將比女孩子們更為活躍。
金牛男想要試圖避免部分家庭或責任，而這可能會引起其他家庭成員的不悅。本週任何被推遲履行的義務，下週都會帶來雙倍壓力。在這7天裡，你要格外留意保護個人財物、個人信息文件、銀行卡信息等。你的個人生活並不缺乏情感交流，但實際上這都取決於你的個人意願以及你對個人關係的投入程度。
金牛女會尋求快速解決財務問題或與文件相關方案。這種做法只會使情況更複雜，令你感到失望，或導致你的計劃和事務出現進一步的失誤。在本週，你的不耐煩不會有利於你。本週煩惱源於你缺少等待你人生中重要事件的發展和承諾。
【雙子座】譯者：@清風不再過客難留
本週如果你要旅行，那麽可以期待各種有趣以及意外的經歷。本週利於出行，去見不同地方的朋友，像這樣的事情很可能都是提前計劃好的。
家庭與愛情：本週，家人或親戚間的衝突可能會造成激烈決定和愛人生活中的改變。
本週，你必須對自己的言行有更大的自控力。這意味著本週你在做重要決定或開始任何轉變時應該更小心。
如果衝突出現或你一定程度被捲入其中，小心地展現你的情緒，因為本週可能會用一個分離來讓一些雙子感到意外。
這七天裡，困難可能出現在與某位不同住的家人的關係之間。擾亂你們的交流的並不是新問題，但這週牠還沒找到解決辦法。給多少認真關注完全取決於你。
事業：在家辦公相關的工作或是家庭（住宅）維修和改造相關的工作本週會有很好的發展。大體上，你可以期待工作或生意上有非常好的結果。
財務與健康：本週可能會有意外之財或其他意外的財務性質事件。
年輕的雙子們會繼續在愛情中尋找更多情感或開心的活動和體驗。對於這樣一個複雜而矛盾的一年，這可能是個糟糕的開端。記住，尋求萬事的平衡永遠是重要的。任何事情都不要過度以及不要追求那些會給你們帶來風險的事情。你們對這週的期待幾乎很難符合現實。你們也許會給自己買些東西，但不要浪費不屬於你的錢。
雙子男會除了工作就宅在家。你們需要平和安靜，也許還有些逃避現實。本週你們不得不幫個朋友或是從事解決一些他的問題。工作上，出於各種原因緊張感更大，以及一些人的出現有時會讓形勢變得更緊張和糟心。本週會由於家庭中某人的工作或教育相關的轉變或事件而被銘記。
雙子女會容易收到新想法的啟發。這週你們會更積極和野心勃勃，特別是如果你們身邊有可以信任的人。你們會與各種親戚，朋友或商業夥伴制定共同計劃。本週會由於各種錢，財務文件或合同相關的重要或有趣消息被銘記。
【巨蟹座】譯者：@cecilia小刺
家庭與愛情：本週，來自家人的生活點滴便足以讓你心生愉悅。你會與某親友赴一場早已敲定的約，共度一段專屬時光。
本週亦是經營家事的好時機，若恰逢適宜的契機，不妨組織家庭聚會或慶祝活動，共享溫馨時刻。
行事務必謹慎自持，切勿耍弄心機或試圖操控他人。此類行為只會令身邊人困惑疏離，進而改變對你的看法。
事業與學業：職場或生意場上，本週需拿出更強的責任心與專業素養。當下浮現的些許棘手狀況，正需要你投入更多精力妥善應對。
無論肩負何種任務、承擔何種責任，本週都需以嚴謹負責的態度一一落實。
財運與健康：這七天，一些值得欣喜的際遇或將與金錢、財務文件或合同相關。部分巨蟹座可能會收獲意外之財，迎來小小的財運驚喜。
年輕的巨蟹座本週運勢順遂、趣味滿滿，尤其對需要參加校內考試或測驗的人而言，更是得心應手。切記莫耍小聰明投機取巧--此舉不僅會敗壞你的口碑，更可能招致糟糕的成績或損失。學會憑借自身的能力與學識立足，如此順遂的一週，何必拿自己的前途命運冒險。
巨蟹男的本週將充滿意想不到的插曲與體驗：親近的家人會以各種方式帶給你驚喜，新結識的友人也可能帶來別樣的際遇。若本週有出行計劃，且此行帶有明確目標或與工作相關，那麽旅途更會順遂無憂。
巨蟹女的本週則交織著多變的情緒、紛沓的計劃與豐富的事件。生活絕不會枯燥乏味，但也注定不會輕鬆閑適。愛情方面，對於伴侶信仰不同宗教或出身不同民族的人而言，本週將迎來一段始料未及的情感體驗，彼此間的醋意與猜忌或許會相互蔓延。
【獅子座】譯者：@熒火星星
獅子座們本週請避免將自己的意誌強加於他人，否則可能遭遇預料之中的合理反對。
本週利於出行及拓展遠近距離的人際關係，新建立的朋友圈將為你帶來趣味。
這七天裡出現在你生命中的每個人皆非偶然。
需注意本週你們可能會意外丟失某件重要卻長期未使用的物品，且難以回憶起遺失細節，此事將引發短暫不適。
家庭與愛情：親近家庭成員（親戚）的言行可能讓你感到憤怒、困惑或失望，他們的行為或許與你的認知或期望相悖。
本週你會更關注一位女性（可能是家人但不同住）的生活動態，並更積極地參與討論。
事業：你們與同事或客戶的關係更加和諧，且充滿發展潛力。
財務與健康：需留意某位親近女性的健康問題，可能引發擔憂。
年輕的獅子座請接受一位女性的建議，她的引導將對你產生積極影響。本週的個人歡愉無論源於何事，都會在記憶中留下深刻印記。
獅子男可能突遇措手不及的難題，且解決權未必在自己手中。家庭問題會加劇局勢的複雜性。有機會參加以男性為主的聚會或社交活動。
獅子女可嚴格按計劃推進事務，預期執行順利。計劃雖務實，但需合理安排時間。本週情緒和行動易受共同協作者的影響，煩惱多為一時波動。可能因與朋友的深度交談或特別經歷而銘記這一週。
【處女座】譯者：@來一碗夢想
家庭與愛情：本週你可能會經歷一些與孩子有關的會面或重要事件，可能是自己的孩子，也可能是親友家中的孩子，比如圍繞新生兒、孩子或年輕人的生日而展開的聚會或活動。
本週你的注意力也容易被房產相關事務吸引，包括房產文件的處理或產權問題的落實，從整體運勢來看，這是一個相對有利於買賣或處置房產的時間。
在感情層面，你有機會與伴侶澄清此前存在的擔憂或誤解，適合把問題說清楚、理順關係。
正在尋找新感情的處女座，本週有機會遇到新的戀愛對象，或推動一段已經存在的關係向更穩定、認真的方向發展。
事業：本週你可能會因為現實層面的原因，與某位同事或客戶結束合作或分道揚鑣，這更像是階段性的調整。
財務與健康：本週可能會出現突如其來的財務壓力，或與某些文件、手續有關的問題，你可能面臨一筆緊急且重要的支出，或因之前預算安排不當而感到吃力，因此這段時間需要更謹慎地管理資金，隻依據目前賬戶中真實可支配的金額來做安排，而不要依賴尚未到手的收入。此外，你也可能會因親近之人的健康狀況而感到擔憂。
年輕的處女座在本週的表現會相對強勢，容易引發緊張或不愉快的衝突，此時反覆追問他人過往行為並不會帶來實際幫助，曾經出現過的不坦誠往往只會以另一種方式再次出現。本週你也可能參加與同學、朋友或同事有關的聚會。
男性處女座將迎來今年第一次需要認真面對的重要決定，儘管節日氛圍尚未完全消散，但現實已經要求你保持清醒與務實，一位親近的人可能會向你尋求幫助或請求你做出回應，你需要格外注意自己的態度與選擇。本週仍不乏意外和驚喜，但牠們更適合自然發生，而不是被提前預設或干預。
女性處女座本週可能有出行計劃，尤其是在週末，也會更多與居住在異地的人溝通，不過行程也存在因天氣或健康因素而被推遲的可能。
【天秤座】譯者：@不wen藝
本週，你將參加與各種旅行相關的會議或交談，討論與你距離比較遠的一處房產有關的重要事宜，以及其他重要的材料和財產事務。
本週，你們中的許多人可能會因特殊場合而出行，這可能需要你購買一份合適的禮物。
總的來說，與旅行相關的任何計劃和行動都將順利發展。
本週，將能夠輕鬆地就舊問題或複雜情況做出重要決定。
家庭與愛情：在這七天裡，你可能會經歷與家中男性成員或親密家庭圈子裡的男性有關的重要事件。可能會出現與懷孕或孩子有關的情況，這不會讓你感到高興，反而可能會讓你有些擔憂或害怕。
事業：你在工作中的行動需要更加謹慎，你可能會犯錯，或者出現其他不愉快的情況。這可能與過度自信有關，也可能與陰謀詭計的出現有關。對於那些從事不喜歡的工作的人來說，這週會更艱難。
財務與健康：本週大多數人的家庭預算中會有不錯的現金收入，這會讓你們感到滿意。本週是治療的好時機，前提是你們已經做好了初步準備。
年輕的天秤座得更認真對待學校的作業和課程了，因為可能會有重要的考試或測驗。對於那些不學習而工作的人來說也是如此。你們會有購買個人物品的慾望，但請務必考慮自身或家庭的實際能力，否則麻煩既不愉快，也不容易解決。
天秤男將不得不承擔一些意想不到的父母責任。但是有趣的日子在等著你們。
天秤女會回想起過去的記憶、經歷、失去和分離。這可能是由於收到了關於過去事件的新消息，或者做了奇怪的夢。你們的朋友需要你們的關注，因為在接下來的七天裡，他們可能會對你們不真誠，或者把你們托付給他們的事告訴別人。
【天蠍座】譯者：@cecilia小刺
本週注定好事將至，你也將邂逅不少朝氣蓬勃的新朋友。
本週你會著手商議或籌備一項行程，計劃於今年上半年啟程。這段行程因某種緣由意義非凡，因此需要你做好更充分的準備，備好充足的資金，方方面面都要考慮週全。你或許會在家中聊起這場旅行的目的地，也可能談及因工作變動遷居其他城市或國家的打算。
本週，你大部分的計劃與期許都將如願成真。萬事順遂，關鍵時刻總能好運加持。
家庭與愛情：本週，與親友相關的閑聊或瑣事都能為你帶來滿心歡喜，無論此刻TA身在何方。但與此同時，家中也可能出現一些令人煩心的小狀況，想要妥善解決，你需要向他人尋求幫助。
事業、學業：那些具備出色專業素養或商業頭腦的人，將對你的事業發展產生十分積極的影響。
財運與健康：你即將靜下心來思考，為打理財務事宜搜羅更多關鍵信息。家中的孩子或孫輩的健康狀況，可能需要你多留意幾分。
年輕的天蠍座將迎來意義非凡的一週，你必須認真審視自己的未來，拋開過往對生活與前途的種種幻想，真正清醒過來。尤其要重視自己的理財能力，以及那些你期望從中獲得收入的事務。多思考、多反思，主動尋求可靠的信息與建議。抓緊時間提升自我，切勿虛度寶貴光陰。
天蠍男本週會投身於重要的專業工作或商務任務中，你可能需要前往某個機構，處理一項具體事務。感情生活則會為你帶來驚喜，職場之上或是社交場合中，都有可能擦出曖昧的火花。本週也是布置家居、添置重要家當或為自己選購好物的好時機，能為生活增添不少舒適與愜意。
天蠍女本週則會忙於各類文件處理、款項支付、合同簽訂、保險辦理、稅務申報等事務。你會與朋友、經紀人、稅務或銀行專員，以及各類公司的工作人員探討這類話題。此外，你也有機會與好友相聚，或是通過電話與他們暢聊一番。
【射手座】譯者：@一一老師不想營業
本週對射手來說是決定性的，因為各種各樣的事件將改變現狀，或永遠地將你從對你有害的關係中解放出來。類似的影響也會出現在你的承諾或計劃中，這對你沒有幫助，只會讓你停滯不前。
出於這個原因，不要為正在經歷的事情找出明確的答案。生活中的一切都是根據你們自己的命運發展的，無法改變。
家庭與愛情：本週，在外人的言行影響下，你的家庭關係可能會緊張。在這七天裡，家裡會很情緒化。不同的情緒、慾望和突發奇想都會在家中出現。你們會發現很難讓每個人都滿意。
有些婚姻關係會經歷一段嚴重的動蕩時期。
事業：本週對射手們的工作或業務來說很重要，因為會有一些重要的事件，這將是未來重要變化的基礎。
財運和健康：你們的財運不錯，可能會收到錢，或者在財務方面取得有利的結果。你們有可能去療養。在旅行或乘坐公共交通工具時要小心意外。
年輕的射手座男孩和女孩有足夠的時間去玩樂，但與此同時，你們將不得不考慮未來。計劃的頻繁改變會造成內心的焦慮，也會害怕犯錯。努力保持身心健康，與時代一起成長。
射手男在計劃和使用個人、家庭或公司的財務資源時應謹慎。要關注居住國家的經濟和商業有關的負面消息。你們將面臨艱難的決定，需要適應不同的生活或工作狀況。
射手女會很情緒化，這肯定會影響你們的愛情和家庭生活。如果有辦公室曖昧的話，這些關係會有新的發展，給你們帶來愉快的情緒，但也會帶來不必要的戲劇性。這週有利於完成重要的業務，特別是與新活動，新業務，新客戶等相關的事情。已有的個人、家庭或同事關係會對業務產生良好的影響。
【魔羯座】譯者：@bibi嗶崽
本週結識的人將對你的生活產生積極影響。這七天將因與重要或有益人士的會面而印象深刻。
家庭與愛情：愛情生活與財務領域均有值得期待的體驗，兩者可能獨立發生，也可能相互關聯。本週特別利於浪漫邂逅與新關係的建立。
事業：教育、工作、事業或商業領域將出現重要事件或變動。與機構代表的接觸或干預對你至關重要。需注意職場可能因各類矛盾引發不愉快，不同人群的捲入可能使問題複雜化。致力於維護工作與個人關係的和諧，避免挑剔他人或沈溺過往不快。
財務與健康：本週將有與兒童或年輕人相關的財務支出。
年輕的魔羯座易產生為自己購物的衝動，量入為出，若尚需家庭資助更應謹慎。某些詭計與操縱行為將暴露你曾信任之人的真實面貌（無關年齡）。本週將與同齡人有一段深刻互動。
魔羯男未來七日充滿不可預知性，事態常出人意料，尤其在涉及文件或合同的財務事務中。將有多場重要或具約束力的遠近會談。關於新契約的對話可能出現意外進展。
魔羯女本週計劃宏大且可實現，但可能伴隨對損失或不便的擔憂。同事或社交圈人士將對你的主要任務產生重要影響。需關注健康或儀容管理。家庭預算中可能出現額外意外收入。
【水瓶座】譯者：@時光且短我心且長
本週，你大多數時間或許不得不在家庭外度過。可能是由於你的工作、家人或親密關係、公眾或政治事件等。
這七天中的某個有趣的事件與你即將初遇的女士有關。
本週，你將有機會協調你與某人的關係，你們最近有矛盾或者嚴重衝突。
家庭與愛情：對於某些水瓶來說，本週會因與家人的短暫分離被銘記，這是由於旅行或停留在異地。
本週對於結婚或者組建家庭來說複雜或不利。
這七天中，你必須解決一些家務，以及可能的個人財產損失或損壞，手機、電腦等。
本週，避免表現出嫉妒，因為這是錯誤信息或誤解帶來的。
你或許對某個事件感到驚訝，這與親戚或朋友的旅行，或與異地/異國的某人的事件有關。
事業：出現各種問題，很可能影響你的健康。
財務與健康：本週，你必須更嚴肅且負責的參與到你的財務事務或工作中，如果你的工作與金錢或財務文件有關。
年輕的水瓶將經歷非常情緒化的個人問題，幾乎是痛苦的，這會導致錯誤的（草率的）行動或決定。當你的友誼經受某些壓力或測試時，做出應對與行動對你來說尤為困難。總的來說，你將有機會實現這七天中的多數期望。
水瓶男將經歷的每件事都很情緒化，有圍繞牠們尋找某些秘密、幕後行動、狡猾等的傾向。這些情緒主要會傷害你，但同時也會對你與他人的關係造成影響。本週在面對重要或棘手情況時要三思而後行。
水瓶女將經歷有趣而成功的七天。在某種程度上會決定你整個未來的時候，你將感受到來自命運的保護。將出現與孩子們或年輕人有關的許多情感、任務與義務，無關他們的年齡。由於新任務、責任的緊急性，以及他人無力承擔家庭事務，你的家務會增多。
【雙魚座】譯者：@abcdesk
本週你會比較忙碌，要做好快節奏生活的心理準備，以便能夠迅速做出正確決定。
好消息之一是你不會瞎忙，每件事都對你的未來有重要影響。
好消息之二是你很大概率有貴人相助，對方會在經濟上支持你，或者提供一些對你有用的書面文件或材料。
如果你有曾經失敗的計劃，不要心存僥幸，不是每個失敗都有機會成為成功之母，也許牠就是不孕體質呢？
家庭與愛情：本週你有機會參加重要的家庭聚會或活動，可能和訂婚、婚禮有關。或者你將有機會做出與婚姻或家庭相關的重大決定。
你會對一位年輕男子發生的有趣的事情印象深刻。
事業：本週事業方面可能會出現一些意想不到的事件和情況。
財務與健康：你可能會關注親友的健康狀況，他們的健康問題可能會惡化，甚至需要住院治療。
本週財運不錯，但要避免投機取巧，別想著不勞而獲，否則心靈和錢包至少要有一個受傷。
年輕的雙魚本週可能會和親戚朋友發生衝突，你會容易嫉妒別人。你會因為在學校、家裡或興趣圈子得到/沒有足夠歸屬感而激動/失落。許多人會為自己添置一些必需品，或者與他人交換一些自己感興趣的物品。你將參加各種會面和聚會，大多數情況下你都會感到快樂。
雙魚男會感到肩上的責任更重，尤其是在打理家庭資產和處理相關的財務文件的時候。你會致力於保證收入穩定，進而維持生活質量最後實現家庭和諧穩固。本週你可能會經歷一些與金錢相關的恐慌或焦慮時刻。這七天裡，你將體驗到一些意想不到的情感波動。
雙魚女本週天天都精彩，每天你都魅力四射，情緒高漲。憑借你已有的知識和技能，你將能夠取得豐碩的成果。在這七天裡，年齡絕對不會成為衡量你成就的標準。請注意避免得意忘形，在公共場所務必妥善保管好個人物品。