原文：黛比-弗蘭克（Debbie-Frank）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@BadLilKK
通常來說，你處理聖誕季事務的速度很快。但今年12月，土星和海王星的影響會讓你面臨一些既需要想像力又需要實際操作的事情。所以，給你的聖誕襪裡多裝些靈活應變的能力，別忘了從大局著眼。20日的新月會幫助你展望2026年的更廣闊前景。
【金牛座】譯者：@來一碗夢想
當事情出現一些“超出你掌控範圍”的因素時，正是你的穩重與踏實在默默地為自己、也為他人撐住局面。你真正的秘密武器，是不把任何偏離既定計劃的小插曲放大成問題。保持簡單，去享受那些真正重要、真正帶來滿足感的事物。這並不意味著12月會少了光彩--恰恰相反，燈光已經全部亮起，氛圍感拉滿。只是你依然需要腳踏實地，懂得取舍與時機：有些事現在處理並不劃算，不如留到更合適的時間。
【雙子座】譯者：@玥家樂
12月5日的雙子座滿月是有關於你的充滿活力的時刻，在這天前後的幾天也都是充滿開心快樂和讓你興奮的機會的。火星會在15日讓你擺脫怒氣沖沖的感覺，而且這也是要考慮如何平衡好夢想和現實的時候了。12月20日的射手座新月會種下建立聯繫的種子，是有關你自己和那些已經是或者將要成為對你來說很重要的人之間的。會有種期待未來的感覺。
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vioe
12月，是時候告別那些你不想帶入2026年的一切，好好享受那些溫暖你心靈的人和事。盡你所能讓事情順利進行，慷慨的木星守護著你，鼓勵你充滿信心和積極向上。在你週圍有一些事情與你的光彩不相匹配。把牠們當作讓你更加閃耀的理由吧！
【獅子座】譯者：@橘色的羊羊公主
當太陽和火星照亮你天空中最令人愉悅的區域時，你肯定想要參加一兩場派對，享受聖誕的閃耀光芒，盡情展現你那光芒四射的獅子座精神。不過話說回來，有時你會疑惑為什麽人們把一切都搞得那麽複雜。要麽就是他們比雪還容易融化！堅持自己的計劃，記住幸福是自然而然的，無法刻意安排。
【處女座】譯者：@diasporaroqseib
發生在你天頂的滿月確認了你前進的方向，或完成了某項懸而未決的事務，讓你滿懷喜悅地邁入12月。然而12月也有需要應對困境的時刻，同時要求你靈活地理解。盡你所能制定計劃，但不必過度追求完美。有時最好的事情無需你費心就能發生。少即是多，保持輕鬆態度，你就能充分把握當下。
【天秤座】譯者：@時光且短我心且長
天秤們，你看起來正忙於新一年的以及家庭方面的計劃。可能決策會有一個截止日期，這迫使事情得到結論。儘管在那些與你期望不同的情況下，放下並繼續前進也不失為一種選擇。新的想法與前景源源不斷。你已經打開視野面對未來，你現在不會想要停止的！沈浸在你的個人能力中，享受此刻光明！
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
就像約瑟夫·坎貝爾在書中所寫，英雄之旅總是能揭示你的盟友和面臨的挑戰。現在來到了12月，你非常清楚的知道誰能支持你，什麽情況下需要你使出一點你那強大的力量。除此之外，你還要搞清楚哪些事情是可以持久的，哪些單薄的一碰就破。最重要的是你能夠把一切投入到前者，遠離後者。這一季的花火點亮了你的心靈。好好享受那些特別的時刻吧。
【射手座】譯者：@一一老師不想營業
12月的第一週，你會全速前進。然而，在這個月剩下的時間裡，有一些需要考慮的障礙和需要適應的問題。這個月應該是有趣的，所有困難你都能應對自如。重要的是知道什麽該處理，什麽該扔在那兒。20日發生在你星座的新月預示著光明和靈感的回歸。
【魔羯座】譯者：@熒火星星
2025年的最後一個月要求你做真實的自己，根據你知道會奏效的事情做出明智的決定，而不是陷入別人的一廂情願裡。你有一個至關重要的角色要扮演，從15號開始，行動的火星將進入你的星座，增加你的能量和目標。也許這一切都是為了管理人們的期望，但你要沈著冷靜，在關鍵時刻把事情做好。
【水瓶座】譯者：@不wen藝
水瓶座的人不會真的全盤接受那些傳統的慶祝方式--你們會做自己最擅長的事，將其變成能體現自己風格的東西。所以，本月你們完全有能力應對那些不符合“常規”的情況。你們會創造新的局面。當太陽、火星和新月在你們星盤的人際關係宮閃耀時，你們注定會讓任何場合的快樂指數飆升。
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
12月的閃亮氣息會像一劑良藥，而你真正可以慶祝的一件事，是經歷了兩年半之後嚴肅的土星將在新年離開你的星座。這意味著，事情終於開始變得輕鬆起來。你所需要做的，只是把手放在心口，堅定地告訴自己：你已經在盡全力向前走了。12月可能會迎來一個重要的轉折點--那種不需要思考、做出便會感到如釋重負的決定。相信你的直覺，並在20日的新月來臨時，為自己祈願，讓更多祝福在未來萌芽成長。