原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
本週，你將有機會在一個全新的層面上思考你的生活。你可能會受到學習和/或旅行的啟發，意識到為了實現你的崇高目標，你必須以不同的方式做事。僅僅開始是不夠的，你必須走得更遠。現在，探索您可用的選項。你的承諾時間很快就會到來。
【金牛座】譯者：@berrywhy
本週你不用抱有太多期待。目前你能做的最好的事情就是保持低調，專注於過程。改善人際關係溝通的機會也是存在的。如果你與對方意見不和，不要強行推動此事。關鍵是，沒有人會從同一個角度看待同一情況。期待這種情況的發生是徒勞的。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
本週，你們在與人交往時的對話，可能會朝著意想不到的方向發展。事實上，在這一段時間你們或多或少已經感受到了這樣的情況。所以，在結實新的朋友以及與熟識的人制定計劃的時候，你們只需要做你們擅長的，剩下的就順其自然吧。對未來的可能性持開放態度，你們將會收獲更多的機會，而這些機會可能是你們堅持原有計劃所無法遇見的。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
種瓜得瓜，種豆得豆。現在，你需要將自己的時間、精力和努力投入到你所愛的人身上去。這可能是愛情。或者你有小孩的話，可能是小孩。再或者你只是想過得更有趣一點。無論是哪一種情況，付出越多，收獲就越多。享受簡單的美好。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
不知不覺間，十一月就來了，愚蠢的季節即將到來。溝通之星水星，來到了獅子座的玩樂宮，並且比平時停留得更久。話雖如此，也是時候規劃一下自己的年末了。你們會和最愛的人有更多的聯繫與歡樂。為了2026甚至之後創造更多回憶吧。
【處女座】譯者：來一碗夢想
2025 年對你來說是非常重要的一年。你在這一年裡學到了很多關於自己和生活的內容，這些收獲更多不是來自你得到了什麽，而是來自你失去了什麽、並從中學到了什麽。隨著你的守護星水星進入你的家庭宮，現在可能是時候讓自己放慢節奏，去與家人和你最愛的人聯結。你將有機會為自己的生活重新建立新的、充滿靈感的基礎。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
你的守護星金星仍在你的星座運行。因此，你會感受到牠帶來的歡樂、幸福和親密感。當金星在夜空中閃耀時，牠是如此璀璨奪目。牢記這一刻，這就是你當下應有的狀態。為了實現你的夢想和目標，你也要閃閃發光。腳踏實地做正確的事，然後穩穩地托舉自己。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
當面對時間和金錢別無選擇的時候，你會想要如何生活？有太多人似乎只會從生活中的種種限制出發來採取行動，卻忘記了實際上沒有什麽能真正限制自己。如果因為當前手頭可用資源太少而感到進退兩難，那麽你需要比現在所處的位置想的更大更遠。以你現在所處位置的方式來思考，你就無法登上新的臺階。得有大局觀，相信自己。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
健談的水星本週將進入你的星座，這一次的造訪時間將比平時更長。你生活中的其他人--無論是專業人士、個人還是兩者兼而有之，都可能以好的方式和不那麽好的方式讓你偏離正軌。所以，話雖如此，還是要預料到意想不到的事情。不要把事情看得太個人化，因為你現在正處於學習曲線上。將事件視為數據點，以便更好地了解自己。
【魔羯座】譯者：@bibi嗶崽
幸運之星金星持續照亮你的事業與人生方向領域。如此，她正邀你採取行動邁向理想之境--這並非要求你埋頭苦幹，而是善用現有資源與人脈支撐。你從不需孤軍奮戰。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
最後一次允許自己享受樂趣是什麽時候？誰說你需要得到允許才行呢？關鍵是，你真的不必去找一個借口或是理由才去享受樂趣，亦或是把自己的創意展示給世人。不要去擔心其他人對你的評價和說道。你是獨一無二的存在，對於你現在的舉動無需抱歉。快樂最重要！
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
你可能會因稍稍領先一步而備受鼓舞。當許多人隨著年底臨近而開始放鬆時，你卻在加緊準備。眼下對你來說關鍵是要做好規劃。開始為今年剩餘時間和未來做打算。把計劃寫進日程，否則事情就不會發生。同時也要為意外情況留出一些餘地。