傑西卡·蘭亞多，美國占星咨詢師、媒體占星師、靈媒，超過二十年從業經驗，在電視臺、平媒開有節目或專欄。運勢風格為心理指引。
轉載請註明“星譯社”及譯者，同時參考日升星座。
前言——譯者：臻新zx
水星仍在逆行中，這段時間需格外注意溝通交流，重新審視各項協議與計劃，並培養適時轉變思維的心態。
本週的重要天象發生在8月1日，金星同時與土星、海王星刑克，這將引發你對價值觀、人際關係甚至財務狀況的重新考量。你要明白，你遇到的困難和挑戰，並不能代表你自身或生活出了什麽問題。對你來說並不輕鬆的事物，需要你深入探索、用心對待、悉心滋養，並學會適應。直面你的困難與困境，勇敢應對吧。
白羊座——譯者：即興幻想
困境使人成長和進步，白羊座。要留心自己是如何消化和處理那些被激發起來的情緒。這就要求你靜下心來接納以及有意識地處理自身的情緒和反應，即便立即反應或信馬由韁對你而言更容易。不要讓熟悉和重覆帶來的舒適感阻礙你成長為一個更有耐心，更體貼的人，白羊座。
金牛座——譯者：即興幻想
內在的和諧才能生發出平靜，甚至幫助提升自我價值感。實現和諧的關鍵之一是在情感上保持誠實，並活在當下。悲傷的情緒很難消化——忍受悲傷和失落，並且接受自己無能為力，實在很難。本週，明智的做法是，無論多難受，都要靜下心來，接納自身情緒，金牛座。
雙子座——譯者：四葉的三心草
此刻正是你播種未來的良機，請審慎分配珍貴精力。優先關注那些令你由衷認可的人際關係、事業項目與生活興趣。人生既有需要專注責任的階段，也有傾注於自我價值與滋養生命能量的時期——本週正是踐行後者的良機。
巨蟹座——譯者：臻新zx
當面對自己不了解的事物時，往往會引發你內心的焦慮。但請你努力克制那種急於“修補”的衝動。本週你最需要做的，是靜下心來，好好了解令你困惑的事物，接納當你不安時湧現的情緒。擁有十足的了解，才能做到心中明晰，而這種明晰，能讓你最好地制定策略，讓事情真正地有所改善。
獅子座——譯者：臻新zx
請記住，“責任”其實就是“回應的能力”——而你，一旦決定好做一件事，非常擅長這一點。你的恐懼和不安都是合理的，但現在並不是被這些感受驅使的時候。請檢視你當前的責任與收到的邀約，思考是否應該就已發生的變化與他人進行溝通，還是說信守承諾確實有利於你實現目標和自我價值。
處女座——譯者：lexi
混亂和挫敗並非你喜歡的狀態，但本週你需要全力以赴，激發潛力，尋找更健康、更有效的應對方式。努力探究事物本質，而不是一味糾結於瑣碎的細節——這可能只會消耗你的寶貴精力，使局面更加混亂。好消息是，你不用孤軍奮戰。處女座，為了獲得最好的結果，向值得信賴的人尋求支持和建議吧。
天秤座——譯者：即興幻想
本週，你可能感覺所有東西都崩潰了，或者不知何故變得壓力更大或者更艱難，雖然這些可能都是真的，但重要的是，更加密切關注自身的反應和應對方式，而不是聚焦於自己對於他人行為的預估或推論。反思一下，自己喜歡借助他人來鞏固自我意識或安全感這種習慣，這樣才能更好發覺自主性和自我價值感，天秤座。
天蠍座——譯者：四葉的三心草
如果蠍子們把恐懼或完美主義當做內驅力，本週你極易衝動行事。這種把戲總是以恐懼或情緒化出現，不妨多探究其內核本質到底是什麽。這麽做，你就能確認當下哪些需要發展培養、哪些需要改變、哪些需要摒棄。以全局視角審視那些最易觸動你的細枝末節。
射手座——譯者：lexi
界限和規則之間的區別雖然微妙，但至關重要。界限關乎自我管理，建立在對自身狀態感受的覺察基礎上；而規則關乎控制。規則在於限制、懲罰或界定不當行為，並且劃定“正確”的做法。盡量為自己建立並保持清晰健康的界限，允許他人和事情按照自己的節奏顯現本質。
摩羯座——譯者：lexi
本週，放慢節奏、恢復精力是明智之舉。盡量明確你的優先事項，確保牠們真實反映你的價值觀，並在必要時進行調整。如果你把大量精力投入到那些無法讓你感到有意義或有價值的事情上，你很可能會覺得力不從心。摩羯座，致力於過上你想要的生活，而不是他人期望你過的生活。
水瓶座——譯者：金剛芭比熊嬌嬌
正如老話說的，感覺到痛苦，才能治癒痛苦。那些讓你糾結的事才需要更多的關注。努力去理解自己的生活模式，把這當作是能夠更好地提供情緒價值的機會。本週，你不必完美，不必修復自己任何部分，只需要更加溫柔，或者更加有效地處理問題就行了。
雙魚座——譯者：四葉的三心草
當前星象的關注重點是投資。你要把自己的時間精力用在何處？現在的分配真得體現自我價值了？這是有投入有回報的分配方案嗎？你是否在為那些能讓你的生活或世界變得更好的事而努力？有沒有兼顧自身幸福感和福祉呢？好好看看，一直以來把精力用在了哪裡，這樣你就能有意識地、目的明確地為了實現目標而奮鬥。