原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
本週，愛情和金錢是重點。也許是時候誠實地談談什麽對你有效，什麽對你無效了。這種對話需要與你自己進行。你是為了和睦的氛圍，等著好的結果發生，還是也尊重自己的需求和慾望？哪怕你是把頭埋在沙子裡，也得面對牠。直面問題，而不是否認問題。
【金牛座】譯者：@berrywhy
隨著滿月照亮你的伴侶區域，所有類型的關係都會成為焦點。你可能會忍不住對某個特定問題固執己見。如果你遇到問題，一起面對或解決問題要比互相攻擊好。主動地開啟你可能一直在回避的談話。言語可以傷人也能療癒，現在這取決於你。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
當你們覺得可以慢下腳步來的時候，卻發現滿月照亮了你們的工作宮位。在你的待辦清單裡，發現可能有更多無法處理的工作要去完成。但最終，你是沒問題的。生活正為你輸入強勁的動力，所以你也要為自己加油打氣。要保持領先優勢。因此，你需要有計劃且投入你的專注力噢。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
本週是你未來美好生活的預演。當然，這會夾雜一些壓力和附加的責任，但這一切都是有原因的。本週，聚焦於享受、娛樂和浪漫。你想要的美好事物越多，將來能得到的就越多。事情的難易程度完全取決於你對待牠們的方式。把幸福放在首位。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
現在的日子好像一個彈珠機，需要你們飛往生活各處。工作，家庭，人際關係，更不用說正在努力的個人目標！但目前沒有明確的解決方案，只能說不打無準備之仗。做選擇的時候，要長遠考慮。
【處女座】譯者：@玥家樂
有宏大計劃和崇高願景是一回事，但你是不是每天都有在做能讓牠們實現的事啊？這週，看看你是如何支配你的時間的。是不是社交媒體正吞噬著你寶貴的時間和精力，而這些是你本可以用來專注在更好的事上—比如你的目標和願望？如果是這樣的話，相應地調整下吧。每天都做些可以讓未來的你自己感恩的事吧。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
財富和富足不僅僅關乎金錢，儘管金錢是其中的一部分。牠還關乎你的時光、自由和彈性時間。想想看，在生活的某些方面，你是否覺得付出與得到的平衡不盡如人意。朋友、家人、人際關係或者時間與金錢的平衡可能都需要重新調整。你所需要的清晰思路很快就會出現。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
發生在天蠍座的滿月將會重點提醒你需要在個人領域做出的一些決策。生活中某個方面的決定將會沖擊到其他的層面，所以你需要記得保持大局觀。今年以來生活一直是斷斷續續往前走的。選擇一個新方向重新出發是一種選擇，另一種大概就是持續深耕同樣的事情直到你取得突破。決定權在你自己手中。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
本週要格外關注你的夢想和直覺。不要很快地就把某件事當作巧合，覺得沒有什麽值得注意的。如果感覺不對勁，那就說明牠確實不對勁了。如果有些感覺很好，那麽牠可能就是很好。盡你所能用直覺思考，而不是隻關注邏輯。你的直覺會告訴你需要知道的一切，相信這一點。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
你最常相處的五個人往往決定了你的生活方向。和消極的人在一起，你會變得消極。和積極的人在一起，你也能猜得到啦。這週，看看你週圍的人。他們是否朝著你想去的方向前進？他們是否激勵和鼓舞了你？你生活的環境決定了你的意誌。如果需要的話，做出相應的調整，並將希望和夢想置於選擇的核心。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
此刻，你的事業和人生道路方向正在聚光燈下。當所有的一切都被照亮時，需要去處理的細節、去解決的難題、去抓住的機會，都暴露了出來。一方面來說，這給你帶來了壓力和挑戰，但從另一個角度來看，或許這是你內心深處的渴望。新的高度，新的敵人。你是否願意突破桎梏，做出既忠於本心又能引領你到達理想彼岸的選擇呢？
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
你對未來的宏大願景現在可能會變得清晰起來。曾經想要的東西，你可能不再想要了，而可能喜歡上了別的東西。這週，允許自己改變想法吧。你或許得放下那些你以為理應擁有的東西，才能發現那些本可以擁有的東西。當你抓住機會時，機會往往會增多！冒個險，看看會發生什麽！