原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
審視自己所處的社交圈層。保持懷疑，保持獨立思考，對自己忠誠。群體中的你依舊是一個單獨的個體，別被群體思維磨滅了自我。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
必須誠實面對自己的事業及整體人生方向。現在的行徑，是為做而做，還是徹底忠於自己的作為？這段所謂的個人成長期，你已經在裡面待很久了。不合適的方向，那就趕緊開始往合適的方向調整。把事情想清楚的確需要些時日，但你也必須對自己誠實。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
若有什麽一直吸引著你，那就勇敢地去追尋牠，即使前路仍未能看清。你要相信，明確感受比邏輯更有用。即使發生任何事，這份感受，這份直覺，都能帶領你找到真實自己與人生意義--請找到牠，並認真對待牠。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
真正的親密關係，是清楚自己的脆弱、恐懼與不安之後，仍願意毫無保留地彼此坦誠。自我保護了太久，也該是時候允許主動關心你的人靠近你了。唯有直面恐懼，才能克服恐懼，實現真正成長。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
過去經歷、社會觀念、沿途汲取的隻言片語，多方糅雜之下，人際關係該有的樣子在我們心中生出了定義。然而，這一切都是可以被徹底顛覆的，你的價值觀也是可以被推翻重構的。如果有意朝著正確方向不斷改變，那就從現在開始，放下所有已知的情感觀念，賦予全新定義。
【處女座】譯者：@玥家樂
我們相信什麽，我們的感情與交際就會長成什麽樣子。隻盯著缺點看的人，總能在對方身上找到不足之處。久而久之，你的人生只會充滿怨恨與苦澀。但若是積極尋找並加以關注他人身上的優點，情感與交際就會迎來奇妙變化，大家都會幸福快樂起來。這週，先從別人身上找到能讓你感恩的點開始吧。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
任何情感狀態，無論是面對戀愛對象還是終身伴侶，都不能再聽之任之，都是時候坦誠說出自己在愛情當中的需求--是想要更多情趣，還是更多樂趣？或許會因此發現關係難以再續。不管怎樣，都要清楚什麽才是自己真正憧憬的幸福快樂。而這，很可能與你固有想法大相徑庭。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
家家有本難念的經，也有不願為外人道的東西。這週，可能在自己家裡發現大大小小的各種秘密。事情發生時，那就主動面對、主動改變，至少現在讓你擁有了這樣的機會。這是你的專屬過程。也正因如此，更該主動參與進去。你就是那個打破消極家庭模式的關鍵人物！
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
在坦誠對話過後，需要在這週做出些艱難決定。近幾個月，在人際交往這件事上，增進了不少知識，甚至因此拓寬了自己的界限。總而言之，任何期待或不悅，都在這週直接面對--承認事實，尋求出路。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
敢於決定，才能實現真正改變。這裡的決定，可能是深思熟慮後而做出合乎邏輯的選擇，也可能是對個人及人生有更高追求的結果。牠可以是不受任何過往經歷左右的。想實現設想中的富足、繁榮、自信，必須做出與個人價值相匹配的選擇，並做出與之相匹配的行動。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
即將迎來轉變人生軌跡的重要時刻--由此生出一道分水嶺，再也回不去從前。這說法或許聽著有些駭人聽聞且讓人難受，但實則蘊含著相當大的潛能。你能因此深入探索自己內心最真實的部分，一旦做到這一點，就能以最好的狀態展現自己。本真勝過一切。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
避而不談的秘密並沒有真的消失。失眠、壓力、說不清的負擔，都是秘密作祟的結果。現在就主動面對這些事吧。讓自己的內心實現真正的平靜。