原文：馬喬麗-奧爾（Marjorie Orr）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@c4ndy
由於太陽會在你的中天位置停留三週時間，你應當誌存高遠，發揮帶頭作用，確保他人緊隨你的步伐。但起初棘手的幾天可能會讓你感到沮喪、煩躁，某些未來計劃被迫擱置，或者有朋友的行事方式出乎你的意料。你不會那麽熱衷於社交了，如果無人相伴，你需要在安靜的時光裡好好犒勞自己。
6日之後在家中，你會忙個不停以維持秩序、重新進行整理安排，而這可能並不總能得到親人的認可。試著用你的熱情帶動他們，不要陷入激烈的爭論之中。工作或社區裡的項目進展緩慢可能會讓你心煩意亂，但不應讓這影響到你最親密的人際關係。
到了月末幾天，你會加倍努力推動計劃實施，並需要通過有說服力的方式爭取隊友的支持。如果你能保持專注，好運就會眷顧你的努力。
【金牛座】譯者：@diasporaroqseib
滿腦子都是冒險的計劃和活躍的觀點，你會希望繼續前進，讓別人聽到你的聲音。但直到3號之前，火星與冥王星的對沖會讓你暫停，這讓你很惱火。但你也不必太緊張，因為直到第一週快結束時才會出現對你有利的轉機。此後，你會加速前進，不停地聊天，對延誤感到不耐煩。
你並不總是很實際或現實，但你會鼓舞人心，因此為自己的副業爭取支持應該不成問題。熱心的朋友會給你親切的支持和體貼的關懷。
在本月中旬前後，盡量不要捲入激烈的討論，也不要在20號之前過於固執。要含蓄、有策略、有說服力，你會取得更快的進展。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
一月從來都不是你在一年中最喜歡的月份，你總是覺得自己在泥濘中跋涉；而在第一週，火冥相對讓這份阻礙顯得更加明顯。耐心、毅力和靈活性會助你度過難關。改變你能改變的，接受你不能接受的。
幸運的是，你會被邀請參加一些特殊的社交場合，你的表現閃閃發光，令人眼前一亮而獲得稱讚。你會吸引所有適合的人，即使你的甜言蜜語並不總是走心的，但你依舊會為自己做得很好。當你放縱自己的時候，會慎重考慮收支平衡。
你的信心和熱情將持續高漲，只有奇怪的意見分歧在月中會擾亂你的平靜。此後的緊張情緒可能會帶來一些緊張以及旅行計劃的延誤。如果你謹慎行事，不期待奇蹟，你最終會到達你想要去的地方。
【巨蟹座】譯者：@abcdesk
在這個月裡，團結將是你實現自我的關鍵。你會樂於分享、關心他人、聯繫彼此和謀求合作，以獲得所需的支持。你在社交方面也大受歡迎，你遇到的每個人都感覺你是關注的焦點。你的休閑活動需要充滿冒險精神或刺激感，才能引起你的興趣。與一群有趣的人交往是必須的。
這個月開頭的幾天，你可能會因為棘手的財務或情感問題而感到沮喪。請咬緊牙關，保持耐心。從1月6日開始，你將掃除障礙，全速前進。你的率直將斬斷困惑，即使在月中左右引起一些人不滿，你也會認為這是值得的。
1月的最後十天，你需要專注於個人財務和情感困境。答案可能不會立即出現，你也可能需要在此過程中做出妥協，但積極的方法將會帶來結果。
【獅子座】譯者：@美貍貍的好姐姐
這一年中的這個時候，你總是盡職盡責、辛勤工作，將自己的需求放在第二位，支持和幫助他人是必要的。如果你忙於為他人實際操作和組織事務，關注健康和精力將非常重要。
月初的幾天可能會有些阻礙，親密關係中的挑戰會讓人煩惱。保持冷靜，不過度反應困難和差異將是明智的。之後，你需要在某些項目或計劃上放慢腳步。你將能夠在幕後操縱，以不那麽明顯的方式讓自己忙碌。盡量不要急躁，也不要強求。暫時接受你無法改變的事情。在安靜的時光中，會有意外的慷慨禮物作為補償。
從20號開始，你將專注於你最親密的關係，因為太陽、冥王星和水星都將在你的對宮星座運行。保持靈活和理解，而不是陷入無贏的討論。這個月將以高昂的音符結束。
【處女座】譯者：@Zakia紮基婭
享受生活，玩得開心是你的首要任務，讚美、感情和讚美的目光會朝你襲來。你的愛人會關注你，欣賞你，你在社交上也很受歡迎。
月初的幾天將充滿挑戰，週圍的緊張局勢和障礙不會改變。毅力和決心會讓你度過難關，6號之後進度會加快。精力充沛的朋友會給你支持，確保你在未來幾週不會無所事事。你可能會發現他們的動態方法偶爾會令人不快，但他們的本意是好的。
月中之後，你會開始做一些瑣事和重要的任務，但要記住，你的健身計劃必須與你的承諾保持同步。重要的是不要過度消耗你的能量。月底會帶來令人安心的成功。
【天秤座】譯者：@dabibiii
新一年開始的時候，你只想在熟悉的環境裡待著。第一週，和身邊人關係緊張，不好對付的狀況；而風波過去之後，你會在他們需要你的時候，積極地伸出援手，將自己的需求退居次位。或想用暴飲暴食來彌補空缺，但這只會讓你越來越空虛。
儘管很想隻停在一個地方不動，好好放鬆，但6日前後會有一兩件必須留意且有所行動的事。主動當牽頭的人，讓信得過的人在身後跟隨自己，定能讓事情不斷推進下去。大家可能會覺得你專橫而心生抱怨，即便你真的在月中惹毛了一些人，但直截了當的做事方式能擺平混亂，且是切實可行的。
20日之後，踏上社交之旅，執意留下屬於自己的痕跡。當心自己對身邊人過度占有、過分挑剔。凡事看輕，笑到最後。
【天蠍座】譯者：@圓圓大竹筍
本月你將在緊湊忙碌的日程中飛速穿梭，你會輕鬆愉快地與人交談，偶爾還會走走捷徑。在月初的一週內，家庭中可能會出現一兩次緊張局面，但只要你不參與爭論或被他人左右，這些問題就能解決。保持冷靜，展現魅力。社交方面你狀態良好，深受親人和孩子喜愛，樂於成為眾人矚目的焦點。
6日之後，“綁手綁腳”的局面會有所緩解，你會誌存高遠，積極進取，熱衷於尋找積極的挑戰。你會熱情洋溢地向週圍人宣傳你的主張，儘管有時不太切合實際，但積極的態度會很有吸引力。
月中過後，你會逐漸放慢忙碌的腳步，渴望有更多時間待在家裡，享受熟悉的環境。可能會與一位親人或親戚陷入棘手的局面，這需要你運用機智、耐心和靈活性來應對。慢慢地，你會學會新的化解緊張局勢的技巧。
【射手座】譯者：@美貍貍的好姐姐
你可能會覺得新年一開始就因為火星與冥王星的對沖而在第一週就陷入了僵局。親人和朋友可能變得固執，或者拒絕在某個計劃上讓步，這會讓你陷入一場沒有贏家的討論中。
請保持耐心，接受那些你無法改變的事情，並且要知道這些困難會在幾天內逐漸消失，讓你能夠繼續在家添加裝飾性的點綴，並將注意力集中在改善你的財務狀況上。你會有消費的衝動，但同時你也知道長期的安全需要你儲蓄。
即使在6日之後遇到一些障礙，也試著找到一個合理的平衡。談判和妥協將是前進的道路，因為你不能事事都如願以償。耐心和毅力會幫助你度過難關，但不要期望立刻得到答案。達成一個感覺公平的協議需要時間。
到了20日之後的最後十天裡，你會不停地交談，處理各種困難，克服障礙，並不讓任何事情分散你對目標的專注。隨著這個月接近尾聲，親密關係將會有所改善。
【魔羯座】譯者：@berrywhy
直到20日太陽都在你的星座，總是讓你心情愉悅，充滿活力，自信前行。當你走進房間，你會感覺到你的存在會引起漣漪，你不會被忽視。你輕鬆的言語和迷人的讚美方式會吸引日常同事在工作和社區中更加週到體貼。
一旦你在3日前解決了一個棘手的困境，這將需要機智，決心和謹慎，你就會加速前進。把精力投入到合作計劃中是明智的，因為你們在一起會比獨自行動獲得更多的成就，如果你支持伴侶的想法。這不是說月中不會有奇怪的差異，但沒有事情是你無法克服的。
在月末十天，你會把注意力轉移到你的個人財務上，因為你知道你想對自己的安全有更多的掌控權，這需要你徹底重新思考你的理財方式。正確的方法將帶來回報。
【水瓶座】譯者：@dabibiii
新年期間，時刻用“慢慢來”警醒自己。逆勢而為、揠苗助長都是徒勞。身處無法快速行進的環境時，那就權當這是給自己充電的時間，讓自己能夠復盤近期經歷、把重擔讓其他人來挑的機會。在幕後運籌，適時賦予情緒價值，便足夠了。
6日之後，繁瑣事、答應下來的事會變多，保證自己有足夠的精力，狀態是在線的。對完美有執念，假定除了自己誰都做不好，只會讓你攬下超出預期的任務。
月底10來天，進入水瓶生日月，你會獲得助力，也開始意識到自己需要調整做事方法，也願意接受變化。過程中別強硬蠻橫。淡定度日，人氣與活力常在。
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
迷人的、善於交際的金星在你自己的星座運行，這將彌補一些小問題。你不會缺少支持你的朋友給你建議，而這些是讓你保持樂觀，但在第一週會有一個嚴重的障礙或困難，這需要堅持和耐心來解決。但此後你的精力和熱情會飆升，所以你不會退縮。
愛的人可能會抱怨你對他們頤指氣使，但如果你有一點機智，他們會同意你的所作所為的。整理未來的計劃和目標將是一個優先事項，因為太陽將在魔羯座運行三週。在家放鬆的時刻會溫暖人心，家庭關係也會改善。
在月末十天裡，你會想要退後一步，讓別人來做跑動。你需要一個給自己充電的機會，並對最近發生的事情進行反思。一個平靜的月末會讓你保持微笑。