原文：馬喬麗-奧爾（Marjorie Orr）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@c4ndy
太陽在中天運行的這幾週，心懷大誌，想要被人看到，讓自己處在顯眼位置。不急功近利，也不過分自信。面對過於樂觀的親朋好友，你要更加謹慎地考慮計劃的潛在風險。過往經驗讓你明白，貿然行事通常沒有好結果。找到恰當平衡將至關重要。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
太陽在個人星盤中活力熱情的領域運行，接下來的幾週，你渴望社交、挑戰自我，積極參與各種活動；兼顧得當的話，還可能出行或其他拓展視野的機會。儘管這些事情都需要付出一定的努力，但只要腳踏實地、理智務實，你很快就能重拾活力，享受樂趣，投入冒險。生活不可能只有玩樂，但也不可能全是責任與沈悶。
【雙子座】譯者：ginnygisdog
太陽會在魔羯座，也是個人星盤上的隱秘領域，運行數週。這段時間的你很神秘，注意力放在私密的事情上，包括經濟上的和情感上的。長輩親戚想給你些好建議，但聽起來卻像在給你最驕傲的規劃潑冷水。事實上，他們是想努力讓你看清個人設想的現實後果。狀態霎時從悲觀變成亢奮。
【巨蟹座】譯者：@不是虛胖是強壯
太陽進入個人星盤中掌管一對一夥伴關係的領域，讓你在未來數週更主動分享、表達關係。相伴相隨收獲快樂。相信你也清楚，現在不是放飛自我，追求興奮與刺激的時刻。略過必須的步驟反而得不到想要的結果。相反，要花些時間進行自我反思，更好地了解自己，收獲內在平靜。
【獅子座】譯者：@熒火星星
太陽在魔羯座運行的這幾週裡，你將勤勤懇懇地努力工作。所以就必須要有健康的身體--重新審視個人生活方式，嘗試改善飲食、增加鍛煉或充分休息。人總有消沈的時候。但不要因此將情緒轉嫁到身邊人身上，對他們過分苛責。你可能覺得對方在某些事情上不夠嚴謹、負責，但他們也有他們自己所優先考慮的方面。先聽聽大家的看法，再試著去尋找雙方都能接受的平衡點。
【處女座】譯者：@diasporaroqseib
未來數週將是社交、享受、休閑娛樂的氛圍，你會變得熱衷玩樂、四處尋求關注。在狀態起伏的這一週裡，通過激勵和鼓勵的方式，迅速讓情緒從消極變積極。與值得尊重與信賴的人交流。當目光受限時，他們能幫你理清思緒。騰出梳理人生規劃的時間。在一年結束的時候，所有希望、願望、夢想與願景都有著特殊意義。
【天秤座】譯者：@糾結菌Zzzzzzzz
未來數週，很想從近期忙碌的狀態中抽身出來，給自己放個假，在家或舒服的地方放鬆放鬆。不接受任何批評，但同時也不苛責他人。土星一個不好的地方是，牠會讓你過於現實，現實到只能看見缺點。除了消極，積極的那一面也要關注。在盡可能腳踏實地的前提下，平衡現實與理想。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
未來數週就像是東一榔頭西一棒子，溝通不停，忙個不停。事情多到沒有深入細節的時間。但好在總有能理智務實思考的時間。你能在這樣的時間裡解開過去的疑惑，繼而讓自己免於重蹈覆轍。
【射手座】譯者：@灣區Tessa
在接下來數週會更注重財務規劃，努力開源節流。儘管如此，支出還是可能會增加。會從朋友或關係親密的人身上得到直接幫助。會從他們那裡聽到現實可行的建議。在包容的氛圍下，你會更願意與他人交流，傾聽不同觀點。
【魔羯座】譯者：@橘色傍晚後
熱情與活力會隨著魔羯月一同到來。儘管近期遭遇過挫折、耽擱或是狀態不佳、動力不足，現在都將重現振作起來。沒人有能打擊你的自信，也磨滅不了你的士氣。在你心中，務實、謹慎、反覆核實不會是首要考慮的。懷揣冒險精神直奔目標才是更有意義的做法。
【水瓶座】譯者：@糾結菌Zzzzzzzz
太陽在魔羯座，也是個人星盤中相對隱秘的領域，你想遠離人群，不願張揚。一年當中的這個時候，是用來進行回顧總結、給自己充電的，忙碌的事就交給別人。很容易只看到事情的消極面，盯著身邊人的缺點不放。或許沒看錯，但時候並不適合明確把牠指出來。當心主動製造與他人的疏離感、距離感。
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
未來幾週的氛圍是美好且充滿希望的，和三五知己一起活動、共事，從中收獲支持、建議，你會享受其中。這是情緒起伏的一週，讓你一時難以清楚說出自己的想法。因此而意誌消沈，只會讓整個人都變消極。而過後，狀態會無預警地180°反轉，你又能積極自信地與人交流起來。