原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
於個性生活，在育兒或情感當中，如果遇到不如意的情況，不如問問自己是不是真的有在努力推進問題的解決。現在上的這一課叫做《耐心是美德》。過程中你不會自在。現在學會成熟處理問題，將來會有所受益。跳出固有視角。改變思維，改變生活。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
容易把個人生活的不如意投射到其他人身上。在這週謹慎選擇那個你與之探討問題的人。不是朝你微笑的就是朋友。煩心的事請直接與當事的人交涉。單純想從別人那裡得到情感支持，不僅不能讓情況變好，還很可能讓一切變更糟。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
本週的生活可能會有全新的展開。雙子座滿月加上水星逆行回個人星盤掌管人際交往的領域。比起前一段時間，你會更清楚也更容易知道自己的欲求、需求，包括與之相關的應對方式。話雖如此，有海王星的加入，可能會讓事情更迷離，也可能會帶來你一直想要的驚喜。你和你尋求的事物是相互吸引的。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
個人現金流，包括整體經濟狀況可能會有點問題。不管是誰，沒人樂意被錢當猴耍。從更深入的層面看，這可能事關你的自信與自尊。對自己的能力、對自己一定能做到的事情更加肯定，就能收獲更多財富。別讓狀態左右行動。
【獅子座】譯者：@dabibiii
只有做沒做過的事，才可能得到沒擁有過的東西。江山易改本性難移。真要做到那一點很難。話雖如此，不改變，就永遠不會有改變。驟然轉折，讓你對朋友或一段關係有了新看法，然後，迎來所有事情的變化。必須擁有決斷力。
【處女座】譯者：@玥家樂
現在在職業生涯和人生方向上有很多可選項。不過呢，如果不選，這些選項都會離你而去，獨留你在毫無改變的原地。對你來說，做起一直在做的事情很容易，可希望有所改變，就必須用不同方式思考。只要那樣做了，你就知道自己該怎麽選了。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
情感生活或創意呈現、個人愛好、業余消遣，現在真有可能改變你的生活。視野也會跟著變。這對你來說會是個興奮時刻，皆因長達18個月對自己真正了解的週期裡，現在已經進入到最後幾週。舊習已經擺脫，而在這過程中，你也對自己有了更多的了解。及此，新人、新境況、新可能都將出現在你的面前。就看你要不要張開雙臂與牠們深情相擁了。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
不管是職業生涯還是人生目標，任何不順遂的感覺，都是要你及時收手的信號。花些時間重新衡量自己的慾望，搞清楚自己真正的想法，都有助於你做出更好選擇。你可以繼續固執前行，直到無功而返。也可以按下暫停鍵。越早改變，越容易變。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
有時越是困惑的情況，看上去就越有道理。越想清楚明白，就越是撲朔迷離。假如這是你當前的狀態，那麽就要有加倍的信念。不管現在的生活是在面對什麽、為什麽而努力或想要實現什麽，比起合理合規，你自己的思緒必須更加清晰。對很多人來說這是個悖論，但對你來說很可能不是！
【魔羯座】譯者：@Chris3206
讓經濟狀況符合預期，很可能只是一道數學題。試算表、預算、收支平衡。只要花出去的小於賺到回來的，這個目標就達到了。可，這並不是一條完全的等式。想擁有儲蓄，首先必須真心認為自己配得上。自視過低同樣打擊自我信念。你現在擁有重新衡量那份重要表格的機會。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
最不樂意別人逼到絕境，你認第二，沒人敢認第一。而這也是現在別人在對你做的事情。沒有攬下別人問題的必要。那些關係親近的人，你可以提供幫助、引導、支持，但同時保持邊界感--你平時不也是這樣子嗎？或許殘忍，但有時出於善意才更該這樣做。你在最終收獲感謝。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
凡事各有其道。工作困惑、來年規劃、個人生活平衡，這些方面都會在這週逐漸清晰。及此，在做的事繼續做就是了，並將“時機一到，一切都會迎刃而解”牢記心中。越使勁，越使不上勁。放輕鬆，隨遇而安吧~