原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
加快的生活節奏，有點到了讓人難以對情況充分理解的程度。但這種狀況很大可能是你將過多的熱情和追求放在了不重要的事情上。守護星火星將要在個人星盤掌管休息與重構的領域逆行，想想有沒有什麽是你想將其回爐重造的。難道人生當中就沒有能讓你全情傾注進去的事？做自己享受其中的事情，不需要任何理由。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
在家庭生活的應對方面，現在在你面前有兩個選擇：一，固執己見，一意孤行；二，善用冷靜平和的天性，聽之任之。現實的情況更可能是將兩者綜合運用。只是，換位思考做得越好，就越有可能得到對方的配合。在這週，理智找準真正敵人。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
當察覺人生有太多的東西要關注，就是該做出選擇的時候。就算了解再多事實、看法乃至建議，在那之後，都必須得出最終決定才行。火星逆行開始之後，你或許該把自己的願望放在首位，讓生活中的其他面向自行發展。及此，那些長遠的事情，你也的確要更上點心了。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
在理財行為模式方面，現在有一次難得的徹底重構機會。不僅事關餘額，也關乎當下全方位的繁榮富足。今時今日的成就如何取得？假如向每一位成功人士提出這個問題，他們一定會告訴你，是他們對自己的慾望有著堅定信念。在接下來的時間裡優化自己的念想。你想要什麽？--很多人未曾真正認識到這個問題的分量。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
做好一切會開始變得亂套的準備。前一天還能大殺四方，後一天上場就閃著了腰。這就是火星逆行的原貌，尤其逆在獅子座裡，就更是表露無遺。慾望、狀態，形形色色的人生追求，與這些相關的事情，都要做好不斷經受考驗的準備。這不是老天爺在跟你說這不行那不行，只是在考驗你對心中所求的信念有多強烈。
【處女座】譯者：@玥家樂
對自己無能為力的問題，你可以選擇焦慮。但也可以選擇，讓自己努力做到隨遇而安，接受別無他法的事實。看吧，不在那些無關緊要的事情上較勁，就越能給真正需要處理的問題留足精力，讓自己有能力去把牠們搞定。這週，記住一點：你思考問題的方式，可能比問題本身更成問題。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
可能需要在這週重新考量社交投入的分配。在這個一點小事都能發酵成新聞的年代，阿貓阿狗都想來分得你的一絲注意力。話雖如此，面對某些特定的人與事，也會有你不想把時間、精力和資源進去的時候。有個說法是，和你共度時光最久的5個人，將決定你的人生方向。在未來數週，或許需要對這句話好好斟酌一下。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
每到一年即將結束的時候，開始享受這一年所斬獲的成就再正常不過了。同一時間，可能也在思考來年的發展方向。就職業和人生整體發展而言，你已經取得一些重要目標。讓一切有序推進可能還需要一些日子。不過，越是用心規劃，一擊即中的可能性就越大。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
這週一開始，激情、目標、動力通通都重新回來了。話雖如此，手中的那張弓可能須要拉得再滿一些，才能保證擊中目標。或許你已經想好要在2025實現些大目標。而來到這週，必須想好這些大目標具體都是些什麽。手上擁有無盡可能，全看你想握住什麽。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
事情進展時而超前時而落後。此時此刻，有一句話對你很受用：今天不追，明天後悔。只是現在，除了放鬆、思考、暢想完美人生之外，對你來說也沒有更好的選擇。有夢要追的人，努力逐夢。夢已成真的人，隨心所欲。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
未來一段時間的人際交往有點像打仗。話雖如此，遇到的每一個問題，同時也是每一次讓交往更加穩固的機會。這裡的任務是習得戰勝問題的能力，而非學會如何與對方幹架。擦槍走火難以避免。唯一要確保的，這裡引燃的是火熱激情，而非怒火中燒。別搞錯了對手。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
你一直都在努力，甚至早就已經有些努力得過分。即便如此，距離那些你為自己設下的遠大目標，現在依舊遙不可及。來到本週的這個階段，比起知難而退，更多的是要你學會在需要休息的時候休息。年關將至，不妨趁這個時候想想：從2024餘下的時間開始，自己將如何優化工作與生活的平衡。