原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
找到自己的圈子對現在的你來說很重要。總有人說圈地自萌不好，其實也不盡然。當和自己人在一起，我們會處在最佳狀態，這一點無法反駁。可為此將與自己完全不同的事物隔絕開來，則該另當別論。封閉其他視角，與小圈子的觀點鎖死，問題就會出現。只能和這群人一模一樣才算圈子裡的人，當這樣的事情這樣發生的時候，或許就是你該看清事實、作出選擇的決定時刻。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
有時靠不出手就能拿下勝利，而有時必須拼盡全力才能拿下得分。要麽主動迎戰，要麽等隊友幫你兜底，你現在正處於這麽一個階段。請從權威事實的角度對此做出選擇。就算一時丟分，也有拿下最終勝利的可能。拿下一場比賽，還是贏得整個賽季？由你來定。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
有些東西看過之後，就不可能再假裝看不到。人生變化的確能因視角變化而起。好奇心與發問能力將為你開辟出無法想像的新道路。堅持下去，不被分心，是你面臨的唯一挑戰。儘管會覺得自己渴望的改變還是遙不可及，但也要堅信決勝時刻馬上就會到來，你的生活將天翻地覆。好好享受現在的慢生活吧，這樣的日子沒多少天了。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
本自具足。只是那些你想要的東西，需要你突破自己才能得到。每個人都有各自的擔憂恐懼，而且很可能這些擔憂恐懼一直都在很好地哺育著你。可是，想在夥伴關係、財務、真實親密方面迎來真實長久的人生轉變，就必須剝去層層外皮，找出阻礙自己的東西。這會是個可怕而令人生畏的場景，但捫心自問，自己又有什麽損失呢？
【獅子座】譯者：@不會瑜伽的魚
當下星象密切關注你的情感狀況。這裡說的不是你在社交媒體上公開的情感狀態，而是你自己內心對愛的真實看法。當前是單身卻不想單著？還是說，有伴但不知道這段關係還能維持多久？何種狀態之下的獅子座，都要切實改變自己的情感與婚姻觀。就好比你會接受一份不知道自己要做什麽的工作嗎？每種關係都有自身的作用與功能。理解自己在其中所扮演的角色，人生才能活出價值。
【處女座】譯者：@玥家樂
很想當一輩子學徒或學生，從不出師，不願獨當一面。你現在必須做出選擇：要麽原地踏步，要麽更上一層樓。要踏足下個高度，就必須冒一些險。不得不讓某人失望可能包括其中。不讓別人失望，那就待在原地讓自己失望。現在做了艱難選擇，之後這一路上的選擇就會變得更容易。變，還是一成不變？
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
不少人都會預設自己人生劇情的發展。一談到情感、人際交往和孩子等方面，這種情況就更加明顯。以為一切都已按部就班，實則事情瞬息萬變。就像有天你遇到了一個人之後一切都變得如此不同起來那樣。放下對生活的一切設想，擁抱無限可能--做到這一點，便是觸發人生變化的關鍵時刻。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
家人，家庭生活，對你來說是什麽？安全保障呢？在一部分天蠍眼裡，這可能是家裡有一位愛你的對象和一群孩子。對另一部分天蠍來說，可能是不動產投資組合的不斷獲利，這樣他們任何的經濟需求都能得到保障。也有一部分天蠍會將兩者合二為一。不管具體回答是什麽，只要能為自己人生打下深厚基礎的，都是你當下該去不懈追求的。找到那個答案，迎來人生關鍵時刻。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
蜻蜓點水永遠滿足不了你。你是十二星座當中對追求真理最具熱情的那一個。有些事情已經勾起了你好一陣好奇的話，現在或許就是該深入進入的時候。什麽是你想有更多認識的？比如能讓自己日常生活變得有意義、更加精彩的東西？別低估小事澆築在時間裡的力量，正是牠們讓你的人生發生真正改變。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
魔羯艱辛漫長的旅程從2008年開始。來到這一週，終於可以放鬆下來，這一章節收官了。將過去的經驗教訓，包括當中的苦與樂，通通吸收融合起來，將牠們煉化成黃金，這是你當前的任務。經濟方面也有些需要做出的選擇。可能是一場投資、一項消費，乃至讓你傾注過去十數年時光磨礪錘煉，對自己能力與才華的一場對賭。帶上自信前行，你定所向披靡！
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
劃時代的關鍵時刻每隔一段時間就會到來，而現在便是具有如此潛能的時刻。現在毫無疑問是你的關鍵時刻。可如果說接下來注定要走的這段是陽光充沛、鋪滿鮮花的道路，這都是騙你的，因為事實並不這樣。然而，希望無處不在這一點是可以篤定的。生機與力量之源藏在何處？就在你的內心！決定好要成為怎樣的人，就去成為那樣的人。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
只要改變觀念就能改變生活，這話說起來輕巧。所以，那些在人生中讓你心馳神往的想法、夢想或現實，你打算怎樣將這句話套用在這些事情之上呢？繼續認為牠們是不切實際，假裝牠們都不存在了嗎？有些時候是可以裝裝樣子。可是，到了內心開始生出抵觸，無法再接受虛偽，偽裝不再有用，甚至真實情況都發生改變時，你就必須開始探索成因。深層生存問題，現在必須得出答案。