原文：卡桑德拉-廷德爾
（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
可能需要換個視角或做出不同選擇才能實現經濟狀況的改變。或是報銷突然到賬了，或是資產驟然提升了，不管是哪種情況都要心存感激。抱怨不會帶來任何改變。相反，厭倦現狀倒是件好事。該想想自己能為改變的發生做些什麽了。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
人生其實就是一出所做和未做選擇的連續劇。從不斷疊加而促成質變的角度來看，牠們就如同復利一般。那些做了或沒做的投資，本週的金牛座滿月會讓你明白其中的意義。任何時候都聽從自己的內心、選擇合適自己的，就算那是一個艱難的抉擇。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
近期心不在焉的狀態是可以被體諒的。但來到這週，你也會意識到自己必須更有規劃性才行。接受明智建議，不是把任何人的話都要聽進去。而最終，做出選擇與決定的人都只能是你自己，尤其是個人事業、整體人生方向的事情。稍稍跳出理性思考，進行冥想，會讓你更容易找到答案。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
人際交往在剛過去的數週裡處處是考驗和挑戰。在你認為已經糟糕透頂的時候，情況竟真的開始變好了。金星現在在你的人際關係領域，終於可以好好緩一緩。現在的你，應該能夠明白所有事情如此發展的原因，一切都真的是有意義的。不讓陳舊氣息玷汙未來，是你現在唯一要做到的。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
本週可能需要做出一些事業上的重大抉擇。對不用幹活的人來說，這些抉擇則可能是人生整體方向上的。需要在拿下成就的同時，完美顧全各種健康問題。可以有追求，但以身體為代價就該另談。做出合適自己的選擇。可以得到所有，但不會是同時擁有。
【處女座】譯者：@玥家樂
拼盡全力也只能達到現在這種程度了。一遇到阻礙就不得不回到起點重來。不是人生故意為難你，牠只是想讓你看到自己未曾考慮過的視角。必須跳出框框來思考才可能解決問題。當然，這裡是以假定你真真正正想要解決問題為前提的。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
有聽說過“變化像放假一樣美好”的說法嗎？守護星金星現在已經進入魔羯座，很多事情你都可以用截然不同角度去看待了。與此同時，對家居環境做些微調也能讓你心情變好。一束花，一些節慶裝飾，都是不錯的選擇。而想要修復家庭成員之間的關係，現在是千載難逢的好時機--此時不做，更待何時。
【天蠍座】譯者：@dabibiii
像瘋子一樣不停重覆一個行為，那是個什麽樣子，想必大家都很清楚了。而現在，在人際交往上，你終於有機會換種做法。包括有伴的人想打破根深蒂固的模式，單身的人想尋求突破，都成。換種方式面對眼前當下，是這週的主旋律。主觀能動性用起來，別隻知道埋頭幹！
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
漫長的金錢轉變週期即將結束，或許你已經感受到了。隨之變化的，不只是錢，還包括你在求得溫飽富足這些事上的自尊自信。你在這週時受到眷顧的。收獲信任，可觀獎金。打開思維，敞開胸懷，你會發現其實自己什麽都不缺。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
金星進入魔羯座會讓你狀態大好，你也會感覺到自己有些不一樣，是快樂的。過去幾週的艱難困苦已經迎來結束的曙光。你可以選擇只看到困難，讓困難困住自己的將來；也可以選擇從困難中成長，把磨礪視作無盡福分。選後者自然更好。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
有經歷過事情會發生的預感嗎？你會培養出敏銳直覺，這是在未來20年必須值得期待的一件事。要在這週好好休息，恢復精力，這樣才能讓直覺更加準確。有需要慢下腳步、暫時從家庭或家務事中抽身出來的話，那就這麽做吧。全力屏蔽外界雜音，專注聆聽內心聲音。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
爭取在這週抽出時間重新考慮自己的目標與事情的先後順序。年關將近，定下的目標實現了嗎？還是被一堆旁的事情擋住了前進的路？可以設下具體日期來掌控進度，也可以，將每一天都看作是讓自己和身邊人過上更好生活而進行提升、有所行動的新開始。