原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
為觸及那個在你認知中的人生巔峰，你花了很多時間去嘗試。現在快登頂了，你喜歡眼前的風景嗎？也許你的注意力已經不在這裡，早已看向下一座想征服的山峰。也可能是更糟糕的情況，你為自己從未邁出第一步而心有遺憾。無論哪種情況，一切還不為時不晚，只是需要更加努力。保持專注是唯一對你具有挑戰性的事。你可以做到。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
錯了就是錯了，不要因為在上面花了很多時間而不願放手。近段時間一直在學習改變的藝術，尤其在保持真實的方面。所以，感覺被事情束縛住了，那就設法釋放自己。度假，冒險，做些能開闊自己眼界的事情。看看自己人生必做的那些事。世界如今於你如智珠在握，去好好體驗一番吧！與其尋求做什麽的許可，還不如先去做，事後遇到不同意的人，可以到時再請求原諒。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
怎樣才能讓你在這世上感到安全？錢？無債一身輕？擁有自己的房子？還是說，你所尋求的安全，來自於更深層次的內在？每個人心中都有不可告人的秘密，就像藏在衣櫥中的一具骷髏那樣，再努力藏起來也一直存在著。人生中一直逃避的部分，你會在接下來幾週有一次難得的徹底大掃除的機會。當眾人口中的那扇衣櫥之門被打開時，裡面有可能並不像你以為的那樣黑暗可怕。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
從這週開始進入9月，期間一定要記住：每一段人際關係都有各自的發展週期。就像兩組車軌，並行一段後又會再分開，合久必分。對自己人生中重要的人也許會有類似的感覺。當感到一切再次分崩離析，你會清楚自己在進入一個新週期，也就不用再大驚小怪了。與其被動反應，不如積極行動。自信提出自己的要求和需求。也只有這樣，你才能知道這些訴求能不能實現。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
有時候，不管你做了多少事，付出的努力都得不到感謝。當然，人生中讓人感受情真意切的辛勞也不少，但讓你覺得自己是隻任勞任怨牛馬的情況也有很多。這會讓任何獅子座都感覺生不如死！你們接受這樣？雖然未來幾個月裡還可能有一段逃不了的漫長埋頭苦幹，但這將是最後一次被迫這樣做。自己這次努力在了對的事情上，這是你唯一要保證的。
【處女座】譯者：@噴氣瓦斯
說出做什麽能讓自己開心真的挺難的。這可能對10歲的你來說沒什麽，但隨著年歲漸長，快樂究竟是什麽也可能隨之記不起來了。在接下來的幾個月裡，老天爺會給你一次重拾真正樂趣的難得機會。無論是在愛好、運動、消遣中縱情，在生活中找到更多的愛與浪漫，還是與孩子共享天倫，你的生活都會迎來改變。曾經渴望的一切再次觸手可及，這次就拿下牠吧！
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
你現在會有機會徹底改變現在不符合心中所想的家庭生活。可能事關與家人或與室友之間關係的質量，也可能是你在其中的立場。任何情況下你都必須掌控一切。在摒棄固化習慣這件事上，你一直很努力；但當這些習慣牽扯到家人時，改變卻談何容易起來。用盡辦法奪回屬於自己的權力，這是徹底改變現狀的唯一出路。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
你是有權利改變對事物的看法的，但問題是你並不會輕易的改變自己的想法。然而，用開放的心態來面對想法的改變是很有必要的。不管你一直很好奇的是什麽，或者你在與他人交流方面需要提升的是什麽，你都得加倍努力才行。你可以選擇在某個問題上堅持不懈，也可以選擇改變。如果你選的是抓住問題的要害，那麽最好確保這一切值得，不然還是隨牠去吧。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
說說錢吧，在接下來幾個月裡，你又會有一次了解掌握財政大權意義的機會。賺更多錢？找到更多的收入來源？終於有了追逐金錢夢的信心？曾經的恐懼或許在考驗你，但記得這些都是必經的過程就足夠了。事情越是讓你懼怕，就越能證明你走對了方向。變化是永恒，而這次，是為了變得更好。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
未來一點時間可能會給你帶來一系列考驗和挑戰，而很可能你不怎麽享受這一過程。可話又說回來，人生不是越活越容易，而是你要越活越強大。而且現在的你可比以前厲害得多多了。既然有了全新的力量，必然要拿來做些自己從未做過的事。就算讓你感到恐懼也是正常。如果不怕，那就更該為自己定下更高的目標。曾渴望的一切最終都會變得觸手可及。主動拿下吧！
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
終於可以松一口氣，肩上的壓力總算輕了些。只是別為此驕傲自滿，休息都是暫時的。但你可以充分利用這次喘息的機會--就真的是，好好呼吸。休息，消遣，包括進行一些冥想，都會很有用。對自己內心的關注度越高，當壓力再次降臨時（肯定會再有的），你就越有可能做出更好的決定和選擇。不為一得之功沾沾自喜，永遠積極主動。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
和團體、社群或朋友之間的老問題有機會再次出現。就在以為難搞情況已經翻篇的時候，卻不得不重新將舊傷舊情揭開。就個人邊界、堅持合適自己的，在這些事情上，你最近已經學到了不少東西。話雖如此，究竟要不要擔起別人的事情，決定權最終還是在你。未來幾個月會有辦法讓你看清誰才是真朋友。