原文：馬喬麗-奧爾(Marjorie-Orr)
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@c4ndy
任何讓你有受控或壓抑感的人，在你這裡都不會受歡迎。在能夠擺脫束縛、自由行動之前，可能會先經歷一場動蕩；只要不操之過急，一切都是值得的。不要在公開場合過分討論自己的想法。等一切安定下來之後再考慮具體行動。這次處女座新月會是一次重新梳理自己某些處事方式的機會。在這件事上鉚足力氣加油幹，就能在趕在問題發生之前消除問題。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
找到不一樣的視角重新思考自己的人生，你對這一點很清楚。把激烈的爭論視作一次機會，借機看看自己的哪些觀點是需要調整的，不排除需要拋棄的情況。在社交的情境中，你會毫無保留、落落大方地將自己個性中的全新一面綻放出來。對於那些自覺不受他人喜歡、不被他人認可的部分，很多人會選擇隱藏起來。只是，展現自己的真面目，才能主動吸引來對的人。
【雙子座】譯者：ginnygisdog
冥王星在魔羯座的最後幾個月，也是牠在你星盤中最內在的領域運行的時間，人生底子裡一切極度亢奮的、與錢和情有關的，你會因此著迷起來。對於任何近期的家庭分歧，現在正是將過去恩怨一筆勾銷，然後重新開始的時刻。別等著別人來找你。你先主動散播和諧的氛圍。這麽做更多也是為了你自己，你想要安寧。
【巨蟹座】譯者：@不是虛胖是強壯
你在這幾週不會看輕自己的感受。對人要麽熱情要麽冷淡，愛憎分明。可以放鬆一點，不用那麽嚴格。身邊人清楚你的發心是好的，但他們可能不太清楚你的目的為何。理好自己的思緒之後再進入討論。但不管怎樣，你都有著打破迷惑猶豫、直奔主題的渴望。
【獅子座】譯者：@熒火星星
你會遭受時間和精力方面的壓力，顧好自己的健康，提升耐力，將成為首要事項。持續與難題奮戰，很可能會讓你精疲力竭。想辦法用更簡單的方式來解決某些實際問題。展望來年，你有哪些想實現的經濟和情感目標？定好目標之後，不能指望一切就水到渠成，你自己也要為之努力才行。
【處女座】譯者：@diasporaroqseib
內心深處會在未來數月渴望收獲更多的關注、欣賞和贊譽。想要有所認可，就必須先有所成就。過分強求親朋好友配合你，會讓他們開始退縮。發生在處女座的新月會清晰明了地向你指出該走那條路。設定目標很重要，你也不想在接下來的日子裡漫無目的地徘徊。
【天秤座】譯者：@糾結菌Zzzzzzzz
家中任何讓你感到受阻、令你沮喪的東西，你都會試著將牠們清除掉。也可能你並不清楚到底是什麽擋了自己的道。但答案會在你刨根問底之後出現。這次隱秘的新月讓你不要對任何重要的事情抱有期待；但要明確的一點是，自己想在來年取得任何成就，在人後，你都要全身心投入進去才行。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
你會熱情地推廣自己所堅信的東西。只是，你可能會在自我表達的時候過於強勢，也可能會因為聽不進別人的觀點而陷入爭吵。還可能是你沒察覺自己的語氣有多嚴肅。放輕鬆。近期斟酌的新計劃都會在現在得到合理推動。不止步於思考。做些決策，然後就開始行動吧。
【射手座】譯者：@灣區Tessa
為了讓自己的努力和能力得到應有的認可，你會辛勤耕耘。你也清楚，只有讓新的事情得到大力推進，才能在接下來的日子裡有所成就。熱情加上智慧，讓一切成為現實。與人合作會讓你取得更好的結果。生活方面，掌控欲過盛可能會帶來分歧，就算你傾向於不把衝突搬上臺面。
【魔羯座】譯者：@Losemino
你會給人留下一種神秘又強勢的感覺。就算沒人能懂你為什麽會是現在的你，也別讓身邊親密的人感到被排斥，甚至是被拒之門外。你需要讓大家知道，在你如此防衛的外表下，內裡有多缺乏安全感。每年的這個時候，你都會重新審視自己的那些信念，包括政治、信仰、學習以及人生信條。放棄不再適用的理念，適應不斷變換的環境。
【水瓶座】譯者：@糾結菌Zzzzzzzz
對某位身邊人所必需掌握的信息，會在強烈情感的驅使下獲知。在非公開場合，堅定但不失技巧地處理這方面的事情，能讓對方更好地理解你的意圖。你的批判能力在週中之後會得到很好的磨煉。一方面，這將是對你該項能力準確性的有效驗證；但另一方面，也可能會導致關係緊張。而如此緊張的成因，也包括你總覺得別人不如你。
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
在工作玩樂當中都要有人陪著，你才會有安全感，這一點是毋庸置疑的。但必須先降低自立的程度，提高適應力，才可能讓身邊人與你同頻。就算必須先付出才能有收獲，也會是值得的。你會從週中開始全身心投入到休閑娛樂和享受生活當中。會做出誇張的舉動，展現出博眼球的姿態，不喜含蓄隱晦。