原文：卡桑德拉-廷德爾
（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
再聰慧開明的人，也有認知出錯的時候。一個人是否真的聰明，關鍵看是否有接受新信息的能力，並根據所接收到的新內容改變自己的思維、觀點或看法。現在的你一直在努力做到這一點，努力接納新的思維方式、學習新事物。本週，可能會遇到各種各樣的障礙。盡力克服。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
和在各自領域取得成功的人士進行交流。這裡的成功，可以是獲得成就、取得成果，也可以是物質財富上的收獲。自信、意誌力堅定是這些人身上最常見的特質。更多的時候，是兩者兼而有之。本週，你需要展現出與自己性格所不符的自信和自我信念感。克服任何挫折或失望。每個成功者在成功之前也是經歷過很多次失敗的。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
你的熱情和精力會在本週爆表！激發行動，追尋真理，堅定意誌。這些很可能都會是你本週所呈現出的基礎狀態。想想自己，想想目標，想想人生藍圖的模樣。在一切清晰之後，就付諸實際行動讓牠成為現實。就算是感覺困難重重、希望渺茫，也要盡最大努力消除阻礙，奮力追夢。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
留意本週的夢境。可以用筆記本，也可以用錄音的方式，把牠們記錄下來。你能在無限的夢境空境裡獲得一直想要的答案。越是關注自己的內在，就越能體驗內心的平靜。冥想，減少使用社交媒體的時間，也會對你的內在成長大有裨益。
【獅子座】譯者：@一一老師不想營業
群體中的一些變化，對事情不一的看法，生出了朋友間的裂痕。最近有過這樣的經歷嗎？沒有的話就更好了。只是在這一週，謹慎表達任何爭議性觀點。也可能會有人借此來讓你生氣。大家都會有各自的看法、觀點和見解。找到的共同點越多，人就越容易快樂，也就越難心生不悅。
【處女座】譯者：@噴氣瓦斯
生活正處在“趁熱打鐵”的關鍵時刻，尤其是個人事業和人生方向方面。常言“勝者為王”，要成為勝者，就必須做好準備，隨時抓住屬於自己的東西。想升職、換工作，就算只是調整一下方向，都要主動爭取。人生及其當中的所有機會都不會自己找上門來。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
任何能讓你在人生中感受到激情的都必須去追。無論這對你而言意味著什麽、是個怎樣的目標，到要將牠們具象化。是精神上的追求也好，在遠方尋找一處能激發靈感的地方也罷，你都需要在這個星期開始有所行動。還不確定什麽東西才能真正激勵自己的人，那現在就要先去把牠找到。想要世界的大門向你敞開，就必須先叩響牠。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
一直逃避正視自己財務狀況的人，現在都該醒醒。不管面不面對現實，你的現實狀況都在這裡擺著。只是面對了，清楚了自己的處境，才能因此知道能為改善現狀做些什麽。與其困在惡性循環裡，還不如對那些能讓自己經濟狀況穩定的事物保持好奇、主動接觸、積極行動起來。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
本週的人際關係會變得有點火熱。對有的射手來說，這會是激情升華。而對另一部分的來說，這可能是因為意見不同而引起的爭執。還可能會在最後發現大家說的完全不是一件事。在這種情況下，先聽聽對方會說什麽，不要先入為主。無論你將面對的是什麽，開放的心態都能引導你做出適合自己的選擇。成見過深，不見得會有好結果。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
用積極向上的態度面對日常瑣事，至少能讓一切在感覺上變得輕鬆不少。這也會讓你意識到，自己現在所做的事情，不會是一直想做下去的。話雖如此，生活中多的是只能逆來順受的事。只是不管面對什麽，良好的心態都能讓問題得到顯著變化。現況不會是永遠的情況。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
經歷個人變化，不是你不想過上能力範圍內最好生活的理由。你可以選擇一直留在囹圄裡，也可以嘗試走出來，去過更好的生活。該怎麽選顯而易見。現在用一些有益身心的事情分散自己的注意力很有必要。一個外出的夜晚。一次約會。一個愛好，消遣也行。就在這個星期多去做讓自己開心的事兒吧。滿懷熱情地去做，你會感覺自己的生活好上了一百倍！
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
本週的生活將圍繞家庭和家庭生活展開。你已經辛苦工作了一段時間。現在是時候開始享受為自己為之努力的事情了。可以是和家人在一起，在家中款待朋友，沈浸在平常享受不到的奢華當中。幸福感源自在家裡的一切活動。像一城之主那樣生活一段時間吧。