原文：蒂姆-斯蒂芬斯
（Tim Stephens）
翻譯：@迦勒底Chaldean
☆注：運勢所有時間與日期都參照太平洋夏令時，換算為北京時間需+15小時。請各位讀者自行換算。
甩手掌櫃時間（太平洋夏令時）：
週一08:16～14:17；
週四01:40～02:31；
週五14:45～週六15:34。
【綜述】譯者：@玥家樂
8月28日前，不開始任何新事情、新關係，也不要有大宗採購。在那之前，隻推進正在進行中的項目/關係，重啟過去的事情。現在不適合做計劃--等到9月再制定可行的方案。
【白羊座】譯者：@c4ndy
不要開啟新事項了，羊羊。近期整體趨勢：浪漫！整個8月，重溫過去（特別是在營養、健康、工作/就業方面），顧全眼下的事情及進行中的人際交往免受優柔寡斷、耽擱、誤解、粗心等因素所影響。和共事的人相處愉快。依然奔波不停，精力充沛，但也浪漫滿懷--只是（所有星座在這個月都會遇上的）舊人對你魅力不再。（自 2018 年以來）難以預測的金錢/收入趨勢將在2025年7月之後趨於穩定。在那之前，你的社交活動與金錢方面的成功緊密相連。
週日/週一，秘密、高度直覺、機密信息、重大經濟義務、性、醫療以及改變。輕鬆的時間段，因為好的收尾而變得更好。（太平洋時間）週二至週四上午9點左右，與知識、遠行、宗教、進修提升、社會習俗儀式（如婚禮、成人禮之類的）有關。一般來說，這會對你的情感方面帶來美妙而溫和的影響，也可能會對冒險的關係產生精彩的點子或肯定；儘管還是會有些障礙存在，但主要集中在週三早上到下午剛開始的時間--其他時間，週三入夜之後到週四早上都會有不錯的成功。但在週四入夜，人際關係方面（主要是那些泛泛之交，有溝通接觸的）障礙會再次出現。週四上午到週六下午，要有抱負，留心自己的名聲。週五/週六，一切順利，週六入夜之後可以享受社交樂趣。
【金牛座】譯者：@玥家樂
金牛，8月28日前不要開啟任何新事務。隨著你的浪漫感官逐漸蘇醒，過去的戀人/對象可能會在此時再次出現。
金錢仍是一個關鍵且幸運的方面。研究下如何能從政府項目中拿到錢。
週日/週一的重頭是各種人際關係、機遇、公眾形象和搬家主題。週二到（太平洋夏令時）週四上午10點左右，籌錢（或者收集財物）。週三早上和入夜後是最佳行動時間。機靈點兒，會有很多小問題。週四正午到週六下午3點左右，會是成熟及柔情蜜意的氛圍，週五/週六很可能在國際類、法律、媒體或者研究領域內迸發出成功的火花。（週四晚上要小心，因為當“激情”和“克制”產生對抗時，很有可能會衍生出“壓抑的憤怒”。）週六晚上，開始一個帶有野心和攀附權貴的週末。
【雙子座】譯者：@Minki的一些事一些情
雙子們，8月28日前不要開啟任何新事務。正在思考家庭或住宅問題的人，會在9月份得到答案及合適的計劃，所以不用強求一個解決方案。家庭成員態度樂觀，深情款款。再加上你當下正處在人生其中一個最為好運的年份裡，雖然領導們對你才能的認可要到明年5、6月才能實現。這個月的主要內容是辦事、溝通交流、文書工作、泛泛之交。在這些（或其中一個）點頭之交當中，可能跟你的過去（或現在的交際）接觸的這麽一個人有關聯--對方將你視作有前途的幸運星，希望能借助你的勢頭拾級而上。
週日/週一，處理繁瑣雜事。合理吃穿。萬事順利。週二到週四上午後半，興奮的會面、人際交往、或認同或爭執、公眾形象、搬遷主題充斥其中。謹慎行事，會有很多小問題。週三，可能會遇到很有冒險精神的人--可這現實嗎？答案最遲會在週五揭曉。週四正午到（太平洋時間）週六下午3點左右，生活的深層一面：直覺、調查研究、重大財務、慾望、生活方式或醫療決定。週四（亞洲時間是週五），壓抑的憤怒、無處釋放的熱情可能會成為你的障礙。週五/週六，順利，高產。週六晚，充滿愛和理解的週末開始。
【巨蟹座】譯者：@魔法信使4168
巨蟹，8月28日之前不要啟動任何事。這個月關注金錢、財產、機械學習、肉體關係。（掌握知識和肉體某種程度上也是一種財產。）情感進展緩慢，但深刻。錯過的人會在11月重新出現。和他人相關的事情--溝通交流、文書工作、出行--既混亂又多阻礙還容易出問題，但其中仍夾雜著親切友好與稍稍的好運氣。舊朋友、好對象可能會再次出現。
週日/週一，浪漫、享受、創意。週二到（太平洋時間）週四上午過半，處理繁瑣雜事。週三上午和入夜之後（不是這一整天），容易有小問題，機靈一點；但也可能形式是強烈利好於你的，包括在與政府、機構、管理層相關的重要事情上。週四正午到週六後半，處理人際交往。週四要小心些，可能會受限於法律法規或現實情況，而面臨人際、事務或重要問題的“失敗”。週五/週六，順利，換位思考。
【獅子座】譯者：@隱風挽枝
獅獅，不要開始任何新事情。話雖如此，你的狀態、影響力和魅力都在上升，你將收獲很多關注。在這幾天，你就像明星一樣！這些話不會每個星期都說，但這週再強調一次：你的願望有機會在未來10到11個月裡實現。曖昧和娛樂活動會伴隨著同樣上升的樂觀情緒和人氣出現。本月重新出現的舊人很可能成為攜手未來的另一半。金錢問題放緩，但這方面仍有好運；曾經的收入來源可能會返場。
週日/週一，待在家裡，或在附近轉轉。一切都好，除了週一入夜後可能會有點壓力。盡可能多休息。週二到（太平洋夏令時間）週四上午9點左右，浪漫、靈感迸發、投機猜測、可愛的孩子們、美與享受。這個時間段充滿混亂，要靈活應對，保持幽默感。週三的大早和大晚上會有好事發生（不包括中間時段）。週四正午到週六下午3點前後，處理繁瑣雜事。合理吃穿。週四死氣沈沈（切勿投資）；週五/週六，順利，高效。週六晚：人際交往。
【處女座】譯者：@Zakia紮基婭
8月28日前不要開始任何新事務，處女座。你正處於休整階段，所以，好好休息，讓身心靈各個方面都得到恢復。本月對你來說是舉棋不定的一個月。外在所散發的魅力，讓人對你產生“興趣”。但現在不應該強求一個發展的方向，也不適合做計劃。而是休息，深入思考，回顧過去（人和事），冥想或尋求精神寄托，樂善好施，與政府或上級部門接觸。事業運的強勢會持續到明年6月。
週日/週一，繁瑣雜事、溝通交流、文書工作，可能還有出行--這個時間段好壞參半，不過在（太平洋時間）週三一早一晚的時候成功率很高。週四正午至週六下午3點左右，浪漫、創意迸發、美和享受。週四有點危險氣息（避免和對象在性或金錢方面過於直白），而週五/週六則會一切順利，情真意切。週六入夜後：幹活，留心飲食、用電和駕駛安全。
【天秤座】譯者：@行走的檸檬紅茶
天秤們，8月28日之前不要開始任何新的事情。在那之前，過去的記憶、責任、未竟事物，還可能會有“秘密情人”，重新出現。就算只有幹活，也會是愉快地幹活。法律、知識、媒體方面的好運會持續到明年6月，從這個月到9月4日會是“火力全開”的狀態。單身的天秤有機會遇到會與之共諧連理的人--（很可能）這個人在過去與你有所糾葛。總的來說，近期的主旋律是樂觀、人氣、休閑娛樂、曖昧--你很開心！
週日/週一，賺錢/籌錢，也可能會有肉體關係（雖然不會有所動作）、機械學習主題。週二到（太平洋時間）週四上午9點前後，忙於辦事、出行、溝通交流和文書工作。這是個坎坷的時間段，但也會有所收獲，主要在週三上午和入夜之後（不包括這中間的時段）。可能會與“適婚對象”見面、接觸。週四正午到週六下午3點前後，你會更關注住宅、家庭、房產、安全感和休息。週四“不行”，週五/週六輕鬆順利。週六晚：浪漫。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
天蠍座，在8月28日之前不要開始任何新事情。久違的朋友（或友好的愛人）可能會重新出現。還可能是整個社交圈。他人的示好讓你心花怒放，但也會奇怪地讓你困惑。近期主要內容是野心、事業、聲望關係、世俗地位。在追尋這些東西的時候，不要涉足全新領域、全新事項。投資、債務、肉體關係、手術方面的好運還會在持續10個月。
週日/週一，個人狀態和魅力達到峰值。全力前進，尤其在事業方面，除了在（太平洋時間）週一後半天要小心人際關係。週二至週四上午9點左右，籌錢，收集資金。（包括滿足慾望、汲取知識。）這個時間段磕磕絆絆，有各種各樣的障礙，除了週三上午和入夜之後有成功的機會（不是一整天）。週四正午到週六下午3點左右，辦事、出差、文書工作、溝通交流滿載。週四不太好（避免高消費約會和投機理財），而週五/週六則是成功的安逸。週六晚：家，休息，睡覺。
【射手座】譯者：橘色的羊羊公主
8月28日之前不要開始任何新事情，射手們。國際事務、知識、法律、教育、哲學主題、柔情蜜意、出版是近期的主要內容。掌管射手座浪漫的行星9月4日之前都在雙子座，也就是你的婚姻宮裡運行。守護星木星也會在這裡，且還會運行多10個月。在這幾個月裡戀愛、結婚的人，能夠從對方身上看到自己，通過交往而讓你找到真正的自己，這將是一份“獲得自我身份認知的愛戀”。曾經的事業、工作或職務再次出現--有這樣的想法或需要的話，就趕緊抓住牠。領導們現在對你喜愛有加。
週日/週一，休息，低調，深入思考，與政府或上級部門接觸。一切順利。不要規劃未來，計劃會變。週二到（太平洋時間）週四上午9點左右，狀態、魅力、影響力穩步提升。只是前行路上小障礙遍布。週三早上和入夜後是最佳行動時間。週四正午到週六下午3點左右，賺錢、買/賣、向朋友示好、看看書。週四是困難重重的，可能會因此帶來因現實或物質、資金問題（也可能只是在家沒事做）而引發人際上的口角。週五/週六，輕鬆順利，溫和好運。週六入夜：通話、通信、短途出行、友人。
【魔羯座】譯者：@Zakia紮基婭
8月28日前不要開啟任何新事務，魔羯座。近期主要內容與保密信息、調查研究、（性或權）欲、主要財務問題、醫療和生活方式決定有關。大部分時間都會花在幹活上（最後也會有豐富回報，除非你這個月離職了）。昔日戀人，或昔日與國際、法律、教育、媒體相關的或當時吸引你的，會再次出現。
週日/週一，上升的人氣（多少會）為你帶來社交樂趣、曖昧，樂觀，振奮人心。（不要在週一強求肉體關係，也不要和朋友牽扯上金錢的事。）週二到（太平洋夏令時）9點前後，遠離人群，尋找平靜，休息，深入思考。可以接觸政府、上級部門或醫務人員，但也要清楚這當中會存在著很多小問題。最佳行動時間在週三上午及晚飯後。週四白天至週六下午3點左右，個人狀態和魅力穩步提升，此時有不少收獲成功的可能性；但週四存在方向錯誤、忿恨、移動/出行問題或類似阻礙的困擾，因此要小心行事。週六晚：抱抱身邊人。
【水瓶座】譯者：@時光且短我心且長
親愛的水瓶座，在8月28日之前，不要開啟任何新事務。當前主要趨勢集中在人際關係、機遇/挑戰、公眾形象、搬遷主題、一致與對立方面。在浪漫、創意的“救場”之下，以上這些方面都向好的一面發展。週三前，舊床伴、曾經的投資或欠款（或背後的真相）吸引著你的注意力（會是好事）；然後是8月28日之前，過去的夥伴、機遇可能會重新出現（也還是好的）。有些單身水瓶可能會與人再續前緣，以結婚為前提。
週日/週一，雄心壯誌--富有成效，只是週一晚可能會有料想之外（可能與住宅、家庭相關）的波瀾。週二至（太平洋時間）週四上午9、10點鐘，幸福降臨，屆時，你的人氣、樂觀情緒提升，也包括頑皮的一面。假如這裡沒有那麽多小障礙的話，是會有友好浪漫的；但不管怎樣，還是能夠願望成真。週三的早上和深夜是最佳行動時間。週四正午至週六下午3、4點鐘，遠離人群，低調，休息，深入思考。接觸政府、管理部門、機構。尋求精神寄托。週四，愉悅/創意與金錢，浪漫與占有，將會在這兩者中進退兩難，小心行事。週五/週六，一切順利。週六晚，狀態、魅力提升。
【雙魚座】譯者：@山師傅1019
雙魚座，8月28日前不要開展任何新事務。8月雜事繁多。努力，但也要安全地工作--合理穿吃（身體容易出現小問題）。這兩週，各種舊人會重新出現--吃回頭草可能利大於弊。房產方面在明年6月之前仍是難懂但幸運的。（購置/考慮新房的最佳解決路徑：選擇能夠提升身份的。從週三開始到這個月月底，可能會有過去經歷過，但可能被忽略的繁瑣雜事。接下來的一年，你仍是有所保留但心懷希望。
週日/週一，國際、知識、法律、媒體和哲學主題，柔情蜜意或平靜。週中，週二到週四上午過半，關注抱負、事業、聲望和世俗地位。這些天小障礙不斷，週三的早上和入夜後會是最有利於你行動的時機。週四正午到週六下午3點左右，你會樂觀、高興、更受歡迎、更有集體意識。週五/週六都很不錯，但週四要留心，有可能會面臨比預算更高的家庭開銷，或和家裡人發生爭執。