傑西卡·蘭亞多，美國占星咨詢師、媒體占星師、靈媒，超過二十年從業經驗，在電視臺、平媒開有節目或專欄。運勢風格為心理指引。
前言——譯者：即興幻想
本週，8月2日，請做好迎接意外的心理準備，金星與天王星成四分相，帶來難以預料的事情，4日，迎來激動人心的獅子座新月。努力將時間精力投注在真正重要的事情上，而不是恐懼的事情上。
4日，水星逆行，並一直持續到8月28日。可能會有誤解和溝通不暢，但不要怕！儘管這種星象很煩人，但現在應該遵循以下規則：反思自身計劃，重新評估自身心態，並進行一些深刻的反思。旅行時要留出足夠的餘地和轉圜時間，仔細檢查合同和計劃，最重要的是，面對誤解或溝通不暢，給予他人和自己寬容。
白羊座——譯者：即興幻想
某事進展緩慢並不意味著其進展節奏就不完美。本週你可能感到煩躁（也沒別的新鮮事了！），但重要的是，不要讓焦躁不安的想法驅使你破壞事物發展的自然節律。把時間精力投入在提升自我，以及你所投入和關注的事情上，白羊座。
金牛座——譯者：即興幻想
現實不是悲觀主義！本週適合調整未來願景，並實踐樂觀主義，尤其當現在這個時機更容易修復已經或可能出現的問題時。不應該執著於細枝末節；這些小事會船到橋頭自然直。保持開放心態，並將時間經歷投注在有可能的事情上，金牛座。
雙子座——譯者：四葉的三心草
舊有處理情緒的模式將你牢牢困住，如果你覺得舉步維艱，或許事實就是如此。本週，你不需要承攬太多，把手頭的事盡量做好即可。給自己一些空間可以深挖情緒，這樣你對自己就有更清晰的認知，也能做出更好的決定。你需要為此改掉某些舊習慣，以及看待、維系事物的方式。你可以做到的！
巨蟹座——譯者：lexi
擔心那些尚未發生的事情，就好比在祈求你不希望的結果成為現實。月之子，不必糾結於可能出錯的事情、你害怕的事情和你的不安感，而是要活在當下。在此時此地，你可以為最理想的結局採取行動，並管理好自己的情緒。這麽做不僅可以幫助你減輕壓力，還可以為更美好的明天奠定基礎。
獅子座——譯者：即興幻想
4日，新月落在獅子座，隨之而來是新機遇的大門，可以探索各種可能性。行事的時候，關鍵是既要實踐自身熱情，又要基於現在的環境和條件，做出現實評估，自己現在能做什麽，不能做什麽。如果想做出重大改變，那很好！只要不是一下子都改了就好。本週，要放慢腳步，獅子座。
處女座——譯者：lexi
你有改變現狀的能力，本週重要的是你要認識到這一點並加以利用。恐懼和擔憂在生活中扮演著重要的角色，但這只在牠們能夠以積極的方式讓你遠離危險，並讓你意識到潛在問題的場景下才成立。處女座，努力培養對界限的清晰認知，並練習堅守和表達牠們。這比一味沈浸在恐懼中更有用。
天秤座——譯者：四葉的三心草
你或許聽過這樣的說法，“越是你抗拒的牠存續能力就越強”，本週就以此為指引吧。脆弱、掙扎、悲傷和失去：牠們都是人生的一部分。你不需要將難以觸達的情緒妖魔化，也不需要將其視為個人失敗的標誌。留些餘地去感受自己的情緒——即便這麽做有點難。這段時間適合縱深發掘而非表面維穩。
天蠍座——譯者：四葉的三心草
你現在處於奇怪的十字路口，一方面適合勇於開始新事物，同時也要讓自己避免被外因牽著走。這意味著你在有意培養對你來說很重要的東西同時，要允許其按照自己的方式和節奏發展。對接下來發生的事情保持開放的心態。
射手座——譯者：lexi
如果你能放下對事情應該如何發展，以及試圖掌控生活中一切的執念，你將有更多精力用於那些你確實能夠帶來變化的事情上。現在是時候反思過去了，這樣你才能把已經學到的經驗教訓付諸實踐。不必擔心“能否完美完成”——集中精力做與你目標和價值觀一致的事情，射手座。
摩羯座——譯者：lexi
雖然回顧你是如何走到這一步的以及你可以信任誰很重要，但本週對你來說更重要的是專注於自己的行為模式。花點時間考慮當前的狀況，並從過去汲取經驗教訓。這麽做，你可能會發現你的自我挫敗和自負正在阻礙你實現目標，摩羯座。
水瓶座——譯者：即興幻想
4日，新月落在關係宮，帶來機會，可以與親近之人建立更層次聯繫。與其沈迷於焦慮地思考可能或不可能的事，不如對自己提出的觀點和表達方式負責。這種時候，你應該在展示自我的同時兼顧與他人的合作，即便這意味著妥協或讓步，水瓶座。
雙魚座——譯者：四葉的三心草
本週，對關係/感情感到更加擔憂和不安，這可有點糟糕，幸運的是，你也清晰的意識到了這一點，並有意將其轉為療癒手段。這是用全新且更有力量的方式來處理遺留問題的良機。不要力求完美，而是穩紮穩打，靠點滴進步，你就抓到了充分利用本週星象的訣竅。