原文：卡桑德拉-廷德爾（Cassandra Tyndall）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
感覺這日子一團糟。總感覺在人際交往中付出大於收獲時，確實需要斟酌一下。雖然事情不可能永恒不變，但你還是不清楚哪些需要改變、如何改變。凡事不易。你想做的和需要你做的未必一樣。現在有太多的事牽扯著你。
【金牛座】譯者：來一碗夢想
你通常會找切實可行的方案來解決問題。也許這能解決生活中的大部分問題。但那些看似永遠無法解決的問題呢？有考慮過用不一樣的方法嗎？很多時候，我們考慮問題的方式，比問題本身更成問題。接納新視角，不要覺得想法改變有多可怕。
【雙子座】譯者：@只想取個簡單的名兒
木星進入雙子，你可要盯緊了，別錯過身邊那麽多的機會。可並不是所有發光的東西都叫金子。分辨這門藝術，你的確需要好好練習。自己所擁有的、自身價值以及自己真正想要的，可以從認清這些方面開始。不委曲求全。只有這樣你才能憑一己之力走得更遠，不要被其他人左右你的選擇。做適合自己的事。
【巨蟹座】譯者：@山師傅1019
不管有什麽拉扯著你，記得你才是那個握著方向盤的人。工作對你有所要求。家人和家庭方面對你又有不一樣的要求。可歸根結底，做或不想做什麽，全憑你自己決定。實現這一點不容易，但總比什麽都想做--卻連自己的事在內的所有事都做不好--要輕鬆得多。
【獅子座】譯者：@dabibiii
人不可永遠活躍。雖然臺柱、中心位不可能永存的話你可能不愛聽，但現在置身人後對你來說好處多多。在這樣的位置裡，你才有反思、充電以及想出下一步怎麽走的機會。現在有計劃行動很重要，一定要清楚自己到底有多少可選項，只有在時機合適的時候才有所行動。
【處女座】譯者：@噴氣瓦斯
你現在可能很想減少在花在社交活動上的精力。誠然，現在的確是讓人看到你最佳狀態、建立必要關係的時機。但也要用好自己的觀察力，搞清楚對哪些事、哪些人才是真正值得你付出時間、精力和努力的。離開讓你覺得無趣的人。和讓你精神振奮的人永葆激情。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
討好你毫不費力。你很吸引人，也很容易被人吸引。但在這一週要牢記，並非所有發光的東西都是金子。可能會有一個值得發掘的工作機會，但可能會需要你有所犧牲。開價合適的話，可以接受。但你明知這只會讓你越發難受的話，或者就忽略牠。禮貌地婉拒足矣。
【天蠍座】譯者：@Vinitovarina
擁有遠大理想、長遠目標沒問題，可你為牠們的實現真正做過什麽嗎？如果日程表上盡是些與理想不相幹的事情，也許該是做出調整的時候了。就算改不了，也可以借助冥想、想像，讓自己相信自己已經做到想做的事情、已經成為想成為的人、已經擁有了所渴望的一切。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
自己到底想怎麽樣？這個問題的沈重性可能會超出你的想像。大多數人對此都會有模糊的想法，但很少有人能清晰直接地表達出來。你想要的，也許你不敢承認，甚至對自己也不願承認。只有對自己的慾望、自己的所需所想誠實，才可能讓老天爺全力幫助你實現牠們，速度甚至超乎想像。
【魔羯座】譯者：@Chris3206
人們自然會好奇，這種時候，你這麽做到底有什麽好處？滿足了所有人，然後呢？假如現在有失去自我的感覺，也許正是需要將生活方方面面進行重新調整的時候了。讓情況回到對自己有利，可能會要你做出一些艱難的選擇，但而選擇以外的事情只會更艱難。做必須做的事。
【水瓶座】譯者：@只想取個簡單的名兒
人生不可能只有快樂。但現在的你很可能連快樂長什麽樣子都已經忘了。現在的日子顯然對水瓶來說並不輕鬆。但假如你能堅持自己的目標和所追求的意義，那麽再辛苦也是值得的。努力只會讓成功的果實更加甜蜜。與其為自己處境悲傷，還不如將其化作成功的動力。
【雙魚座】譯者：@圓圓大竹筍
生活越是難過，就越要享受生活。尤其是在還有快樂是能用錢換來的時候。你很可能會用借口來搪塞買不起這個那個，正因如此，你才更該要學會花錢享受。感受快樂幸福時光，自然能讓壓力減輕不少，也能讓你感覺好起來。不享受生活，何以活著？